Höhner — Zeiger An Der Uhr. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zeiger An Der Uhr.", wykonawca: Höhner.
Tekst piosenki
Kumm, ich singe dir e Leedche,
denn jet anderes han ich nit,
hück bes do e jlücklich Mädche
un ich weiss och wie dat kütt.
Kumm du bruchs mr nix ze sage,
denn ich weiss et och esu,
doot üch immer joot verdrage,
maat üch selver ald jet fruh.
Denn dat Jlück, dat blieht nit lijje
dat wör widder de Natur,
och dat Jlöck, dat muss sich driehe,
Wie dä Zeiger an dr Uhr,
wie dä Zeiger an dr Uhr,
dä Zeiger an dr Uhr.
Jlöck, dat kammer nit bezahle,
nit en Penning un en Sching,
ömesöns es hätzlich Laache
un dr Sonnesching om Rhing.
Doch für Jlöck jitt et kein Brootwoosch
un für Sonnesching kein Flönz,
selvs vum Fiere kriss de Nohdoosch,
et jitt janix ömesöns.
Met dr allerjrössten Liebe,
do bezahls de hück kein Meet,
un für Ahle un für Junge
jeiht et wigger un retour.
Einmol bovve, einmol unge,
wie dä Zeiger an dr Uhr.
Dofür bruch mr nit ze kühme,
luur nit schwatz un luur nit ruut,
dunn em Levve nix versühme,
wenn de suur bes, bes de dud.
Nemm, wat dir es, dunn och jevve,
maach dich schön, sulang et jeiht
et es noch keiner hejeblevve
op dä schönen jrosse Ääd.
Wenn de kriesche muss, dunn laache,
Leid verjeiht doch met dr Zick,
wenn de Krach häs, loss et krache,
wer dich jän hätt, kütt zerück.
Jeiht de Liebe ens kapott
und es dinge Tünnes fott
un es nix mieh met L’Amour:
Alles, alles heilt die Uhr.
Sing' die Leedche, dat es wichtich,
ens en Moll un ens en Dur,
einmol falsch un einmol richtich,
luur nit immer op de Uhr.
Die kann och nit immer jonn,
selvs die Uhr, die blieht ens stonn,
selvs die Uhr, die blieht ens stonn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kumm, zaśpiewam Ci e Leedche,
ponieważ jet inny Han i nit,
hück bes do e J szczęśliwie dziewczyna
i wiem, jak to zrobić.
Kumm du bruchs mr nix ze Sage,
ponieważ wiem et och esu,
doot üch zawsze joot verdrage,
Maat üch selver ald jet wcześnie.
Dat Jlück, dat blieht nit lijje
to właśnie Baran de natura,
och dat Jlöck, dat musi się driehe ,
Jak där strzałki na dr zegarek,
jak där strzałki na dr zegarek,
Demon spojrzał na doktora.
Jlöck, dat.,
Nit s komponując en un Sching,
ömesöns to hätzlich Laache
un dr Sonnesching om Rhing.
Ale dla Jlöck jitt et Nie Brootwoosch
un dla Sonnesching nie Flönz,
selvs VUM Fiere kriss de Nohdoosch,
et jitt janix ömesöns.
Met dr alljrosten miłość,
do zälls de hück nie Meet,
ONZ dla Shila ONZ dla chłopca
jeit et wigger un retour.
Einmol bovve, einmol unge,
jak demon na zegarku doktora.
Dodla awarii mr nit ze kühme,
luur nit schwatz un luur nit ruut,
dunn em Levve nix,
jeśli Suur DE bes, bes de dud.
Nemm, Wat ci to, Dunn och jevve,
maach you beautiful, sulang et jeit
et to jeszcze nie hejeblevve
Op.
Jeśli de Krish powinien, dunn laache,
Cierpienie, ale met dr Zick,
if de Rach has, loss et rache,
kto by cię jän, kütt zerück.
Jeit de Love ens kapott
i to są rzeczy Tünnes fott
un Nix mieh met L'Amour:
Wszystko, wszystko leczy zegarek.
Śpiewaj Leedche, ponieważ jest to ważne,
ens en Moll un ens en Dur,
einmol źle un einmol richtich,
luur nit zawsze op de zegarek.
Który zawsze może och nit jonn,
selvs zegarek, który miga ens stonn,
selvs zegarek, który miga ens stonn