Hoist the Colors — Atwood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Atwood", wykonawca: Hoist the Colors.
Tekst piosenki
I saw her standing there in a yellow dress
She shot that arrow straight into my chest
She came from Kansas City or was it New Orleans
And she left her home when she was just 16
I said I’ll marry you and quit my wicked ways
Build you a simple home where we can spend our days
Oh this prairie wide will be our paradise
We’ll grow old and grow wise under an open sky
The road to Hell is only paved with best intentions
But so’s the road to grace
And while you’re lying awake thinking of past mistakes
Have a little faith
But the sky went black and not a drop of rain
And the wind howled up across the plain
So I left my love in a time of need
Oh I left my love with a mouth to feed
The road to Hell is only paved with best intentions
But so’s the road to grace
And while you’re lying awake thinking of past mistakes
Have a little faith
Darling if I could, I’d rope these stars
But I’m stuck in Atwood and Heaven’s just too far
So I’ll take this road and a broken heart
And I’ll come back for you no matter where you are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem ją stojącą tam w żółtej sukience.
Strzeliła mi prosto w pierś.
Pochodziła z Kansas City, czy z Nowego Orleanu.
Opuściła dom, gdy miała zaledwie 16 lat.
Powiedziałem, że się z Tobą ożenię i rzucę moje nikczemne sposoby.
Zbudujemy Ci prosty dom, gdzie będziemy mogli spędzić nasze dni.
Ta preria będzie naszym rajem.
Zestarzejemy się i zmądrzejemy pod gołym niebem
Droga do piekła jest wybrukowana najlepszymi intencjami.
Ale droga do łaski też.
A Ty leżąc, myśląc o błędach z przeszłości
Have a little faith
Ale niebo zrobiło się czarne i ani kropli deszczu
And the wind howled up across the plain
Więc zostawiłem swoją miłość w potrzebie
Zostawiłam moją miłość z ustami do nakarmienia
Droga do piekła jest wybrukowana najlepszymi intencjami.
Ale droga do łaski też.
A Ty leżąc, myśląc o błędach z przeszłości
Have a little faith
Darling if I could, I ' d rope these stars
But I 'm stuck in Atwood and Heaven' s just too far
Więc wezmę tę drogę i złamane serce
I wrócę po ciebie bez względu na to, gdzie jesteś.