Hoist the Colors — Signs and Symbols tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Signs and Symbols", wykonawca: Hoist the Colors.
Tekst piosenki
Wasn’t looking for a symbol wasn’t looking for a sign
The summer rain so sudden came and washed the ink right from the page
Isn’t it just fitting darling isn’t it just right
The time erased we obliterate the book of you and I
Your eyes were premonitions your expressions couldn’t lie
Took a long hard look while you walked away
I built shrines in my mind to your memory
All I got back was misery
In this ocean of a city I was oh so out to sea
So I’ll die a drunkards death
Tried to forget but I haven’t yet
The solitude and empty rooms
Is all that I’ve got left
Take a long hard look while I fade away
I took the train at dawn just to slip into your arms
Nothing was the same and everything had changed
and I left in defeat all alone in these streets thinking of you
I built shrines in my mind to your memory
All I got back was misery
In this ocean of a city I was oh so out to sea
So I’ll die a drunkards death
Tried to forget but I haven’t yet
The solitude and empty rooms
Is all that I’ve got left
Take a long hard look while I walk away
You came around the corner oh a vision in that dress
The years between us disappeared the pain it filled my chest
I kissed you good bye softly and I wished you all the best
The burden slipped from of the yoke and then the pain it left
I built shrines in my mind to your memory
All I got back was misery
In this ocean of a city I was oh so out to sea
Maybe we’ll look back and laugh and wonder how it went so fast
The past aint dead it aint even past
Take a long hard look
While I walk away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie szukałam symbolu nie szukałam znaku
Nagle przyszedł letni deszcz i zmył atrament prosto ze strony.
Czy to nie pasuje kochanie, czy to nie w porządku?
Czas wymazany wymazujemy księgę Ciebie I mnie
Twoje oczy były przeczuciami Twoje miny nie mogły kłamać
Długo się przyglądałem, gdy odchodziłeś.
Zbudowałem kapliczki w moim umyśle ku Twej pamięci
All I got back was misery
W tym oceanie miasta byłem tak daleko od morza
Więc umrę pijacką śmiercią.
Próbowałem zapomnieć, ale jeszcze tego nie zrobiłem.
Samotność i puste pokoje
Is all that I ' ve got left
Take a long hard look while I fade away
Wsiadłem do pociągu o świcie, by wślizgnąć się w twoje ramiona.
Nic nie było takie samo i wszystko się zmieniło
i zostawiłam w klęsce samą na tych ulicach myśląc o Tobie
Zbudowałem kapliczki w moim umyśle ku Twej pamięci
All I got back was misery
W tym oceanie miasta byłem tak daleko od morza
Więc umrę pijacką śmiercią.
Próbowałem zapomnieć, ale jeszcze tego nie zrobiłem.
Samotność i puste pokoje
Is all that I ' ve got left
"Take a long hard look while I walk away"
"You came around the corner oh a vision in that dress"
Lata między nami zniknęły, ból wypełnił moją klatkę piersiową.
Pocałowałem cię delikatnie na pożegnanie i życzyłem Ci Wszystkiego najlepszego.
Brzemię wyślizgnęło się z jarzma, a potem ból, który zostawił.
Zbudowałem kapliczki w moim umyśle ku Twej pamięci
All I got back was misery
W tym oceanie miasta byłem tak daleko od morza
Może spojrzymy wstecz i będziemy się śmiać i zastanawiać się, jak to poszło tak szybko.
Przeszłość nie jest martwa, nie jest nawet przeszłością.
"Take a long hard look"
While I walk away