Hole — For Once In Your Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Once In Your Life", wykonawca: Hole.
Tekst piosenki
You just don’t love me And I just don’t care
Oh, I never said I would play fair
Something so perfect and so rare
There is no cure
There’s not a prayer, a prayer
Look what I can do I am the only perfect choice
You’ve met your match
I’ve lost my voice
And when you’re gone it gets so cold
I swear I’m too young to be this old, this old
Look what I can do Oh, I’ve been cheated
Covered in diamonds and covered in filth
But I’m still breathing
Oh, please stick around and I’ll build
Yes, I’ve crawled on glass
To grasp at straws
Stuttering, staggering through
And I’ve pierced the last hole in my arm
To gouge out the pieces of you
And your staggering, stuttering greed
And your never ending need
And your terrible awful deeds
And your lack of truth in these things
You know the whole thing is writ
You’ll always quit
You always did
To the most delusional stare
And all that I have is out
And laid bare
And laid bare
Look what I can do Look what I can do Look what I can do Oh, I’ve been bitter
You know what’s true
And you know what’s right
Oh, I’m forever
Oh, just do the right thing
For once
In your life
In your life
I know that I’m a hungry lost girl
But please stick around and I’ll build you a world
I’ll build you a world
I’ll build you a world
Tłumaczenie tekstu piosenki
You just don 't love me and I just don' t care
Nigdy nie mówiłem, że będę grał fair.
Something so perfect and so rare
Nie ma lekarstwa.
Nie ma modlitwy, tylko modlitwy.
Spójrz co mogę zrobić jestem jedynym idealnym wyborem
Spotkałeś swojego partnera.
Straciłem głos.
A kiedy cię nie ma, robi się zimno.
Przysięgam, że jestem za młoda, by być taka stara.
# Patrz co mogę zrobić # # zostałem oszukany #
Covered in diamond and covered in bruth
But I ' m still breathing
Oh, proszę zostań a ja zbuduję
Tak, czołgałem się po szkle
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Przebiłem ostatnią dziurę w ramieniu.
/ Align = "left" /
I twoja Oszałamiająca, jąkająca chciwość
And your never ending need
I twoje okropne czyny.
I twój brak prawdy w tych sprawach
Wiesz, że wszystko jest zapisane.
You ' ll always quit
Zawsze tak było.
Do najbardziej urojonego spojrzenia
And all that I have is out
And laid bare
And laid bare
Spójrz, co mogę zrobić, spójrz, co mogę zrobić, spójrz, co mogę zrobić, byłam zgorzkniała.
You know what ' s true
And you know what ' s right
Oh, I ' m forever
Oh, just do the right thing
Choć raz
In your life
In your life
I know that I ' m a hungry lost girl
Ale proszę zostań a ja zbuduję Ci świat
I ' ll build you a world
I ' ll build you a world