Hole — Sugar Coma (Reprise) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sugar Coma (Reprise)", wykonawca: Hole.
Tekst piosenki
COURTNEY: This is a new song, and I wrote it for um, someone who knows who
they are… What… Oh, I got a new guitar. Someone who knows who they are,
and my friend Michael. So it’s for two people, I wrote this song about two
people. Oh, and it’s called either «Sugar Coma» or «I Slept With the Devil.»
No, it’s not called «I Slept With the Devil,» it’s called «Sugar Coma.»
Do what you want
'Cause I’ll do anything
I’ll take the blame
Baby, you’re dying
It’s yours, it’s mine
'Cause I’ll do anything
I’ll take the blame
Baby, you’re dying
He said I’ll never ever, ever go away
He said he’d always always, he would always stay
They said they’d never ever, ever go away
They said that they would always, they would always stay
And in your eyes
Thought I saw everything
I’ll take the blame
Baby, you’re lying
Do what you want
'Cause I tried everything
I’ll take the blame
Baby I’m dying
He said I’ll never ever, ever go away
He said he’d always always, he would always stay
They said they’d never ever, ever go away
They said that they would always, they would always stay
He was good tonight
He cried tonight
I was not surprised
He said I’ll never ever, ever go away
He’d said he’d always always, he would always stay
He said he’d never ever, ever go away
He said he’d always always, he would always stay
Baby, you wanted to die (2 x’s)
Now you decide
Help me arrive
Let him make rise
Baby, all your lies
Now you decide (4 x’s)
COURTNEY: That’s it, bye-bye!
COURTNEY: Happy fuckin' Valentine’s Day
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest nowa piosenka, i napisałam ją dla kogoś, kto wie dla kogo
mam nową gitarę. Ktoś, kto wie, kim są.,
i mój przyjaciel Michael. Więc to dla dwóch osób, napisałem piosenkę o dwóch
osób. Nazywa się" śpiączka cukrowa "albo" przespałam się z diabłem.»
Nie, Nie nazywa się" spałem z diabłem", tylko "śpiączka cukrowa".»
Rób, co chcesz.
'Cause I' ll do anything
Wezmę winę na siebie.
Baby, you ' re dying
Jest twój, jest mój
'Cause I' ll do anything
Wezmę winę na siebie.
Baby, you ' re dying
Powiedział, że nigdy, przenigdy nie odejdę.
Powiedział, że zawsze zostanie.
Powiedzieli, że nigdy, przenigdy nie odejdą.
Powiedzieli, że zawsze, zawsze zostaną
I w twoich oczach
Myślałem, że wszystko widziałem.
Wezmę winę na siebie.
Baby, you ' re lying
Rób, co chcesz.
'Cause I tried everything
Wezmę winę na siebie.
Baby I ' m dying
Powiedział, że nigdy, przenigdy nie odejdę.
Powiedział, że zawsze zostanie.
Powiedzieli, że nigdy, przenigdy nie odejdą.
Powiedzieli, że zawsze, zawsze zostaną
Był dziś dobry.
He cried tonight
Nie byłem zaskoczony.
Powiedział, że nigdy, przenigdy nie odejdę.
Powiedział, że zawsze zostanie.
Powiedział, że nigdy, przenigdy nie odejdzie.
Powiedział, że zawsze zostanie.
Baby, you wanted to die (2 x ' S)
Teraz Ty decydujesz.
Pomóż mi przyjechać.
Niech powstanie
Baby, all your lies
Now you decide (4 x ' S)
To jest to, pa-pa!
Szczęśliwych pieprzonych Walentynek