Holier Than Thou? — Drug Court tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drug Court", wykonawca: Holier Than Thou?.
Tekst piosenki
forgot an appointment with your P.O.
they went to your house, but you were not home
they searched, in the fridge found your roommate’s beer
arrested, Drug Court, one more year
never been busted over alcohol
got caught with dope 5 years ago
once you’re in you can’t escape
Drug Court self-perpetuates
they’re not really trying to rehab you
CAN’T GET OUT!
it’s all just for government revenue
CAN’T GET OUT!
in trouble for shit that you can’t fix
CAN’T GET OUT!
impossible to satisfy these pricks
never had a dirty test
been through their programs, all the rest
don’t do drugs or drink at all
but keep on hitting the same wall
might as well start up again
you’re always ‘guilty' in the end
can’t see the point in going on the tunnel is so dark and long
caught past your curfew, or with an old friend
CAN’T GET OUT!
they’ll always find some way to reach their ends
CAN’T GET OUT!
there’s no use in trying to be good
CAN’T GET OUT!
some things you can’t control, and wouldn’t if you could
CRIMINAL INJUSTICE SYSTEM
they like to call it «Drug Court»
QUESTION BUT NEVER LISTEN
we’d like to tear it apart
f**k YOUR BULLSHIT SYSTEM
‘cause life is f**king too short
HERE IS MY HIGHER WISDOM
you can put it in your report!
losing your patience, and real fast
CAN’T GET OUT!
tired of paying for your past
CAN’T GET OUT!
take your ‘higher power' you found in class
and shove it up your ass!
Tłumaczenie tekstu piosenki
zapomniałem umówić się z kuratorem.
poszli do Twojego domu, ale ciebie nie było w domu.
przeszukali, w lodówce znaleźli piwo Twojej współlokatorki.
aresztowany, sąd za narkotyki, jeszcze rok.
"never been busted for alcohol"
złapali mnie 5 lat temu.
gdy jesteś w środku, nie możesz uciec.
Sąd Lekarski
nie chcą cię odwykować.
NIE MOGĘ SIĘ WYDOSTAĆ!
to wszystko tylko dla dochodów rządowych.
NIE MOGĘ SIĘ WYDOSTAĆ!
w tarapatach za gówno, którego nie da się naprawić
NIE MOGĘ SIĘ WYDOSTAĆ!
nie da się zadowolić tych kutasów.
"never had a dirty test"
przejrzałem ich programy, całą resztę.
nie Ćpaj ani nie pij.
/ align = "left" /
równie dobrze mogę zacząć od nowa.
w końcu zawsze jesteś "winny".
nie widzę sensu w tym, że tunel jest taki ciemny i długi.
złapany po godzinie policyjnej, lub ze starym przyjacielem
NIE MOGĘ SIĘ WYDOSTAĆ!
zawsze znajdą sposób, by osiągnąć swój cel.
NIE MOGĘ SIĘ WYDOSTAĆ!
nie ma sensu próbować być dobrym.
NIE MOGĘ SIĘ WYDOSTAĆ!
niektórych rzeczy nie możesz kontrolować, i nie mógłbyś, gdybyś mógł.
SYSTEM NIESPRAWIEDLIWOŚCI KARNEJ
nazywają to "sądem narkotykowym".»
QUESTION BUT NEVER LISTEN
we ' d like to tear it apart
pierdolony system.
'Cause life is f* * king too short
OTO MOJA WYŻSZA MĄDROŚĆ.
możesz to umieścić w raporcie!
tracisz cierpliwość i to szybko.
NIE MOGĘ SIĘ WYDOSTAĆ!
zmęczony płaceniem za przeszłość
NIE MOGĘ SIĘ WYDOSTAĆ!
weź swoją "wyższą moc", którą znalazłeś w klasie.
i wsadź to sobie w dupę!