Holier Than Thou? — Hopeless tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hopeless", wykonawca: Holier Than Thou?.

Tekst piosenki

HELP!
When I try to simplify
the mess I see in front of me
I wonder why I even try
and wallow in futility
it makes me feel so hopeless
yeah, it makes me feel so hopeless
why should I try to reason why
when ours is just to do and die
it makes me feel so justified
to take the final slice of life
it makes me feel so hopeless
yeah, it makes me feel so hopeless
and they don’t even know me they just f**king own me and I can’t find a way out
won’t somebody show me?
HELP!

Tłumaczenie tekstu piosenki

Pomocy!
When I try to simplify
the mess I see in front of me
I wonder why I even try
i tarzać się w próżności
to sprawia, że czuję się tak beznadziejnie.
yeah, it makes me feel so hopeless
why should I try to reason why
kiedy nasze jest po prostu zrobić i umrzeć
it makes me feel so justified
to take The final slice of life
to sprawia, że czuję się tak beznadziejnie.
yeah, it makes me feel so hopeless
a oni nawet mnie nie znają. oni po prostu, kurwa, władają mną, a ja nie mogę znaleźć wyjścia.
czy ktoś mi nie pokaże?
Pomocy!