Hollenthon — To Fabled Lands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Fabled Lands", wykonawca: Hollenthon.
Tekst piosenki
In the path of good fortune
Yet another leads astray
In the midst of abundance
Woeful songs sung in vain
On a hill fervid cavalier
Spills no blood upon his scales
Weighs the flesh of my brother
Weighs the flesh of my foe
Hearts cursed with hunger
And the hollow gaze of fear
Grieving souls this dreadful hour
Barren lands spread to the north
Blind as the vulture that its final feast awaits
Judgement passed deliverance lies morose
Futile demise, thirsting swallows are singing my praise
Singing my praise
Death throes escaping the silence of untimely death
Judgement passed, deliverance etched in stone
Carry my corpse far beyond to fabled lands
To fabled lands
In fields of famine
In fields of dread
Forsaken reapers
Harvest emptiness
Flight takes the swallow
To journey’s end
Singing their last dirges
To immortal stars flying high
Children
Shadows of their graves
Watch them die
Wistful
Winds of staid regrets
Hear their cries
Brethren
Fleeing memories
Pass them by Sullen
Darkness blinds the sky
Darkened soul
In the path of good fortune
Yet another leads astray
In the midst of abundance
Woeful songs sung in vain
On a hill fervid cavalier
Spills no blood upon his scales
Weighs the flesh of my brother
Weighs the flesh of my foe
Hearts cursed with hunger
And the hollow gaze of fear
Grieving souls this dreadful hour
Barren lands spread to the north
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the path of good fortune
Yet another leads astray
Pośród obfitości
Żałosne pieśni śpiewane na próżno
On a hill fervid cavalier
Nie przelewa krwi na łuski
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Serca przeklęte głodem
I puste spojrzenie strachu
Pogrążone w żałobie dusze w tej strasznej godzinie
Jałowe ziemie rozciągają się na północ.
/ Align = "left" /
Wyrok zapadł deliverance lies morose
Daremna śmierć, spragnione jaskółki śpiewają Moją Chwałę
Singing my praise
Śmierć ucieka przed ciszą przedwczesnej śmierci
Wyrok zapadł, uwolnienie wyryte w kamieniu
Zanieś moje zwłoki daleko za granicę do legendarnych krain.
To fabled lands
Na polach głodu
In fields of dread
Forsaken reapers
Pustka żniwna
Flight takes the swallow
To journey ' s end
"Singing their last dirges"
To immortal stars flying high
Dzieci
Shadows of their graves
Patrz, jak umierają.
Wistful
Winds of staid
Hear their cries
Bracia
Uciekające wspomnienia
Pass them by Sullen
Ciemność zaślepia niebo
Darkened soul
In the path of good fortune
Yet another leads astray
Pośród obfitości
Żałosne pieśni śpiewane na próżno
On a hill fervid cavalier
Nie przelewa krwi na łuski
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Serca przeklęte głodem
I puste spojrzenie strachu
Pogrążone w żałobie dusze w tej strasznej godzinie
Jałowe ziemie rozciągają się na północ.