Holly Drummond — Cloud Nine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cloud Nine", wykonawca: Holly Drummond.
Tekst piosenki
You walk in
And the whole room comes alive
I’m seeing things
Differently than I saw them last night
Suddenly it feels like
I’ve been wasting my life
Only thinking of
My insecurities
But now my heart’s gone crazy
Head’s a little hazy
And I don’t know what to do about it
You make me feel like no one else could
Even those that tried their hardest
And it might sound silly
Cause you don’t really know me
And I don’t really know you
But I’d like to
Be on cloud nine with you
You smile at me
And there’s butterflies in my brain
Could spend forever under trees with you
Hiding from the rain
Kiss me quick
But I don’t want my time with you to end
Please don’t say you just wanna be friends
Cause my heart’s gone crazy
Head’s a little hazy
And I don’t know what to do about it
You make me feel like no one else could
Even those that tried their hardest
And it might sound silly
Cause you don’t really know me
And I don’t really know you
But I’d like to
Be on cloud nine with you
But won’t someone tell me what to do?
I’m so afraid of failing
And of losing you
Cause I’m analysing every word you say to me
Hoping that you’ll never leave
But now my heart’s gone crazy
Head’s a little hazy
And I don’t know what to do about it
You make me feel like no one else could
Even those that tried their hardest
And it might sound silly
Cause you don’t really know me
And I don’t really know you
But I’d like to
Be on cloud nine with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
You walk in
I cały pokój ożywia się
Widzę rzeczy.
Inaczej niż wczoraj.
Nagle czuję, że
Marnuję swoje życie.
"Only thinking of"
Moja niepewność
Ale teraz moje serce oszalało.
Głowa trochę zamglona.
I nie wiem co z tym zrobić
You make me feel like no one else could
Nawet ci, którzy się starali.
To może zabrzmieć głupio.
Bo tak naprawdę mnie nie znasz.
I tak naprawdę cię nie znam.
Ale chciałbym
Be on cloud nine with you
Uśmiechasz się do mnie.
I są motyle w moim mózgu
Mógłbym spędzić wieczność pod drzewami z Tobą
Chowanie się przed deszczem
Pocałuj mnie szybko.
Ale nie chcę, żeby mój czas z tobą się skończył.
Please don ' t say you just wanna be friends
Bo moje serce oszalało
Głowa trochę zamglona.
I nie wiem co z tym zrobić
You make me feel like no one else could
Nawet ci, którzy się starali.
To może zabrzmieć głupio.
Bo tak naprawdę mnie nie znasz.
I tak naprawdę cię nie znam.
Ale chciałbym
Be on cloud nine with you
Ale czy ktoś mi nie powie, co mam robić?
Boję się porażki.
And of losing you
Bo analizuję każde Twoje słowo
/ Align = "left" /
Ale teraz moje serce oszalało.
Głowa trochę zamglona.
I nie wiem co z tym zrobić
You make me feel like no one else could
Nawet ci, którzy się starali.
To może zabrzmieć głupio.
Bo tak naprawdę mnie nie znasz.
I tak naprawdę cię nie znam.
Ale chciałbym
Be on cloud nine with you