Holly Johnson — Where Has Love Gone? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Has Love Gone?", wykonawca: Holly Johnson.
Tekst piosenki
Love is everywhere
The wind is blowing through your hair
And only time will tell
If you are dreaming
If money makes the world rotate
What’s making it disintegrate?
A loss of face, a lack of grace
I hardly recognize the place
Planes, tanks, and submarines
What have we made from these machines?
There’s the thinnest line between progress and decline
I’ll give you anything if you can say where love has gone
Please tell me what you think,
Have we been doing something wrong?
Where has love gone?
A marriage of convenience wont replace the love experience
Possessions never take the place of feeling
Quality’s gone out of style
There’s selling garbage by the mile
There’s the thinnest line between progress and decline
Ill give you anything if you can say where love has gone?
Please tell me what you think, have we been doing something wrong?
Where has love gone?
Are you feeling free or slave to the technology?
Planes, tanks, submarines
I think tanks and satellites
Hope one day we’ll get it right
Theres the thinnest line between progress and decline
Tłumaczenie tekstu piosenki
Love is everywhere
Wiatr wieje przez twoje włosy
And only time will tell
"If you are dreaming"
If money makes the world rotate
Co sprawia, że się rozpada?
Utrata twarzy, brak wdzięku
Ledwo poznaję to miejsce.
Samoloty, czołgi i okręty podwodne
Co zrobiliśmy z tych maszyn?
Jest najcieńsza linia między postępem a upadkiem.
Dam Ci wszystko, jeśli powiesz, gdzie jest miłość.
Proszę, powiedz mi, co myślisz.,
Robiliśmy coś nie tak?
Gdzie się podziała miłość?
Małżeństwo z rozsądku nie zastąpi doświadczenia miłosnego.
Opętanie nigdy nie zajmuje miejsca uczucia
Jakość wyszła z mody.
"There' s selling garbage by the mile"
Jest najcieńsza linia między postępem a upadkiem.
Dam ci coś, jeśli powiesz, dokąd poszła miłość?
Proszę, powiedz mi, co myślisz, czy robiliśmy coś złego?
Gdzie się podziała miłość?
Czujesz się wolny czy niewolnikiem technologii?
Samoloty, czołgi, okręty podwodne
I think tanks and satellites
Mam nadzieję, że pewnego dnia wszystko się ułoży.
Jest najcieńsza granica między postępem a upadkiem