Holly Kirby — Claddagh ring tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Claddagh ring", wykonawca: Holly Kirby.
Tekst piosenki
The men of Claddagh village were out upon the sea
Fishing for some food to feed their families
For there were many dangers upon the fishing trip
But of these few the greatest, a Spanish pirate ship
The pirates did appear once on that fateful day
They captured all the men, and hurried them away
Along the distant shores from upon the rolling waves
And sold them to a goldsmith, to spend their lives as slaves
Young Richard was the saddest, for he had left behind
A girl that he loved dearly, so tender and so kind
For many years had passed and poor Richard felt the pain
A pain that he would never see his one true love again
To keep his spirits up and to keep hope in his heart
Each day he stole a speck of gold and made into art
And with the tiny pieces, he made a golden ring
To give it to his love one day, to make her true heart sing
And then the day had finally come,
when all the men were free
To start their trip to Ireland, upon the rolling sea
And Richard's heart lept with joy, when finally he did learn
His love had stayed faithful, on wait of his return
For it was on that day, after so many years
After all the hardship, after all the tears
That Richard held his loved one
and made her true heart sing
He gave to her his work of love,
the beautiful Claddagh Ring
The beautiful Claddagh Ring
The beautiful Claddagh Ring
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mężczyźni Клэдда wsi były na wędkarstwie na niektóre produkty żywnościowe, aby wyżywić swoje rodziny było wiele niebezpieczeństw na ryby, ale tych kilku największych, hiszpański statek piracki piraci pojawiały się raz pamiętnego dnia wzięli do niewoli wszystkich mężczyzn, i pospiesznie je wzdłuż dalekich brzegach z falami i sprzedał je do jubilera, aby spędzić swoje życie jako niewolników Młody Richard był smutny, bo zostawił dziewczynę, którą kochał gorąco, tak delikatnie i tak jak już wiele lat minęło, i biedny Richard czuł ból, ból, który nigdy nie zobaczy swoją miłość ponownie, aby podnieść jego ducha, aby zachować nadzieję w sercu każdego dnia ukradł kawałek złota i zrobił w sztuce i z małych kawałków, zrobił Złoty pierścień, aby podarować go swojej miłości jeden dzień, aby jej serce śpiewać i wtedy ten wreszcie przyszedł dzień, kiedy wszyscy ludzie byli wolni, aby rozpocząć swoją podróż do Irlandii, na wzburzone morze i Richarda serce заколотилось z radości, gdy w końcu dowiedzieć się jego miłości pozostał wierny, W oczekiwaniu na jego powrót to właśnie w ten dzień, po tylu latach, po tych wszystkich trudności, po wszystkich łez, że Richard trzymał go za bliskiego człowieka i kazał jej serce śpiewa on dał jej swoją pracę lubię, piękna кладдахское pierścionek jest piękny кладдахское pierścionek jest piękny кладдахское pierścień