Holly Near — Drunken Sailor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drunken Sailor", wykonawca: Holly Near.
Tekst piosenki
What shall we do with the drunken sailor
Early in the morning
Row the long boat to a landing
The drinking life is too demanding
Tough love will leave you standing
Are you sick of being sick and tired*
Being late and being fired
First one drunk and last one hired
The kids all love you and adore you
But by evening they are looking for you
Rowing a lifeboat along beside you
The wind is up and the ocean rages
Disease will take you down in stages
The killer whale will eat through cages
Loving this much has got me grieving
I can’t stand by and watch you leaving
But no more lies, no more deceiving
The truth comes in the morning
I’m loving the one this storm is taking
I’m on the shore, my heart is breaking
Watching a drowning in the making
It’s gonna take me down—by morning
Living in guilt and dying in shame
The drunken sailor is not to blame
But when we asked for help millions came
And it was a brand new morning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co zrobimy z pijanym marynarzem?
Early in the morning
/ Align = "left" /
Życie pijackie jest zbyt wymagające.
Tough love will leave you standing
Masz dość bycia chorym i zmęczonym.*
Spóźnienie i zwolnienie
Pierwszy pijany i ostatni zatrudniony
Dzieci Cię kochają i uwielbiają.
Ale wieczorem będą cię szukać.
Wiosłowanie łodzi ratunkowej wzdłuż Ciebie
Wiatr wzbija się i ocean szaleje
Choroba przebiega etapami
Orka będzie jadła przez klatki.
Miłość tak bardzo mnie pogrąża w żałobie.
Nie mogę stać i patrzeć, jak odchodzisz.
Ale nigdy więcej kłamstw, nigdy więcej oszustw
The truth comes in the morning
Uwielbiam tę burzę
Jestem na brzegu, serce mi pęka.
Watching a drowning in the making
It ' s gonna take me down-by morning
Życie w poczuciu winy i umieranie w wstydzie
To nie wina pijanego marynarza.
Ale kiedy poprosiliśmy o pomoc, nadeszły miliony.
And it was a brand new morning