Holly Near — Having Been Touched / Emma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Having Been Touched / Emma", wykonawca: Holly Near.
Tekst piosenki
Terror races 'cross a nation
Fear locks doors on open minds
Fire burns the bloodied pages of our time
Lines that seemed so simply spoken
Are now stuck screaming in my brain
I stand trembling in confusion without shame
But I will laugh and sing and dance
And make love with consenting humans
In our evolution—and I also agree
I will fight, live and die freely human, in our revolution
Well, it’s hard work, in hard times
And when my feelings get dull, my spirit has to shine
It takes every muscle in my heart to dance at our revolution
But I’m dancing, Emma,
It takes every muscle in my heart to dance at our revolution
Preachers, witches, slaves and rulers are all found in my family tree
I will grow a branch twice stronger cause of thee (who went before me)
I can hear their voices calling,
Conflicting choirs cross the land
I will follow those whose blood has fed me
My heart is in my hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Terror races ' cross a nation
Strach zamyka drzwi na otwarte umysły
Fire burns the blooded pages of our time
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Stoję drżąc w zakłopotaniu bez wstydu
Ale będę się śmiał, śpiewał i tańczył
And make love with consenting humans
W naszej ewolucji-i również zgadzam się
Będę walczył, żyć i umrzeć swobodnie, człowiek, w naszej rewolucji
To ciężka praca, w ciężkich czasach.
A kiedy moje uczucia stają się nudne, mój duch musi świecić
# It takes every muscle in my heart to dance at our revolution #
Ale ja tańczę, Emma.,
# It takes every muscle in my heart to dance at our revolution #
Kaznodzieje, czarownice, niewolnicy i władcy znajdują się w moim drzewie genealogicznym.
I will grow a branch twice stronger cause of thee (who went before me)
Słyszę ich głosy wołające,
/ Align = "left" / Linear
Podążę za tymi, których krew mnie nakarmiła.
Moje serce jest w mojej dłoni