Holly Near — I Got Trouble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Got Trouble", wykonawca: Holly Near.
Tekst piosenki
I been laid off, trouble got trouble
I been laid off, trouble tonight
First I want to talk about it Then I want to fight
Then I want to make love to you all night
I been laid off, trouble got trouble
I been laid off, trouble tonight
You know we need the money, we need it bad
The money I was making is the last that we had
To do the feeding, feeding, our kids need clothes
They need feeding, payment on the loan
I came home angry, I let it show
I didn’t mean to blame it on the best friend I know
I love you darlin', darlin', let’s sleep in late
Come tomorrow, I’ll go out and agitate
They hire a computer, hire a machine
And then they call the product «The American Dream»
And it ain’t working, working, it’s no surprise
When you ain’t working, time to organize
Tłumaczenie tekstu piosenki
I been laid off, trouble got trouble
Zostałem zwolniony, kłopoty dziś wieczorem
Najpierw chcę o tym porozmawiać, potem walczyć.
Wtedy chcę kochać się z tobą całą noc.
I been laid off, trouble got trouble
Zostałem zwolniony, kłopoty dziś wieczorem
Wiesz, że potrzebujemy pieniędzy, potrzebujemy ich bardzo.
Pieniądze, które zarabiałem, to ostatnie, które mieliśmy.
Aby karmić, karmić, nasze dzieci potrzebują ubrań
Potrzebują wyżywienia, zapłaty za pożyczkę.
Wróciłem do domu zły, pozwoliłem mu się pokazać.
Nie chciałem obwiniać najlepszego przyjaciela, jakiego znam.
I love you darlin', darlin', let ' s sleep in late
Przyjdź jutro, wyjdę i poruszę
Wynajęli komputer, wynajęli maszynę.
I wtedy nazywają produkt " Amerykański Sen»
And it ain 't working, working, it' s no surprise
Kiedy nie pracujesz, czas zorganizować