Holly Near — Planet Called Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Planet Called Home", wykonawca: Holly Near.
Tekst piosenki
Can you call on your imagination
As if telling a myth to a child
Put in the fantastical, wonderful, magical
Add the romantic, the brave and the wild
Once upon a time there was a power
So great that no one could know its name
People tried to claim it and rule with it
Always such arrogance ended in shame
Thousands of years would pass in a moment
Hundreds of cultures would come and go
Each generation with a glorious calling
Even when they were too busy to know
Then one day after two millennia
Which after all was a small part of time
Hundreds of souls found their way out of no where
To be on earth at the threat of decline
Let’s all go, they moved as one being
Even though each would arrive here alone
They promised to work in grace with each other
To brave the beautiful planet called home
There was no promise that they could save it
But how exciting to give it a try
If they each did one or two actions beautifully
Complex life forms on earth might not die
And so they arrive in a spectrum of colors
The population on earth did explode
Some threw themselves in front of disaster
Other slowly carried their load
Some adopted small girls from China
Some lived high in the branches of trees
Some died as martyrs, some lived as healers
Some bravely walked with a dreadful disease
They mingled among each class and culture
Not one of them could be identified
But together they altered just enough moments
To help the lost and the terrified
To step outside our egos and bodies
To know for once that we truly are one
Then quickly we would forget to remember
But that’s OK, their job was well done
And earth went on for another millennium
And now its time for my song to end
This magical story of hope and wonder
Invites you all to wake up and pretend to be
Fabulous creatures sent from the power
Souls that have come with a purpose in mind
To do one little thing that will alter the outcome
And maybe together we can do it in time
Can you call on your imagination
As if telling a myth to a child
Put in the fantastical, wonderful, magical
Add the romantic, the brave and the wild
The Souls are coming back x4
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy możesz przywołać swoją wyobraźnię?
Jakby opowiadać dziecku mit
Umieścić w fantastyczny, cudowny, magiczny
Dodaj romantycznych, odważnych i dzikich
ONCE upon a time there was a power
Tak wielki, że nikt nie mógł znać jego imienia.
Ludzie próbowali ją zdobyć i rządzić z nią.
Zawsze taka arogancja kończyła się wstydem
Tysiące lat mijają w jednej chwili.
Setki kultur przychodzą i odchodzą
Każde pokolenie z chwalebnym powołaniem
Nawet gdy byli zbyt zajęci by wiedzieć
Potem dzień po dwóch tysiącach lat
Co w końcu było małą częścią czasu.
Setki dusz odnalazły drogę z nikąd.
To be on earth at the threat of decline
Ruszajmy wszyscy, poruszali się jak jedna istota.
Nawet jeśli każdy przybyłby tu sam
Obiecali, że będą ze sobą pracować w łasce.
To brave the beautiful planet called home
Nie było żadnej obietnicy, że go uratują.
Ale jak ekscytująco spróbować
Jeśli każdy z nich wykonał jedną lub dwie czynności pięknie
Złożone formy życia na ziemi mogą nie umrzeć.
I tak przybywają w spektrum kolorów
Populacja na ziemi eksplodowała
Niektórzy rzucili się na katastrofę.
Inne
Niektóre adoptowane małe dziewczynki z Chin
Niektórzy żyli wysoko w gałęziach drzew.
Niektórzy umarli jako męczennicy, inni żyli jako uzdrowiciele.
Niektórzy odważnie chodzili z okropną chorobą.
Mieszali się między każdą klasą i kulturą.
Nie udało się zidentyfikować żadnego z nich.
Ale razem zmienili wystarczająco dużo momentów.
By pomóc zagubionym i przerażonym
Wyjść poza nasze ego i ciała
By choć raz wiedzieć, że naprawdę jesteśmy jednością
Wtedy szybko zapomnielibyśmy o tym.
Ale w porządku, dobrze wykonali swoją pracę.
I ziemia trwała przez kolejne tysiąclecie
A teraz nadszedł czas, by moja piosenka się skończyła.
Ta magiczna historia nadziei i cudu
/ Align = "left" /
Bajeczne stworzenia wysłane z mocy
/ Align = "left" /
Zrobić jedną małą rzecz, która zmieni wynik
I może razem uda nam się to zrobić na czas
Czy możesz przywołać swoją wyobraźnię?
Jakby opowiadać dziecku mit
Umieścić w fantastyczny, cudowny, magiczny
Dodaj romantycznych, odważnych i dzikich
The Souls are coming back x4