Holly Near — Put Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Put Away", wykonawca: Holly Near.
Tekst piosenki
You dressed in gym socks and tennis shoes
So you could ride your bike to school
Your starched white shirt tucked in a skirt revealed defiance
While matching sweaters were the rule
And while the other girls dressed up and went to dances
You played mazurkas at home
Your flaming spirit burned its passion on those ivory keys
Storm but yet a breeze
You were an artist. .. precious artist
Now you’re put away
Locked up in a prison
Now you’re put away
In a safely padded room
Now you’re put away
They say that you went crazy
But we’re coming, coming for you
You had your sights on the Olympics
You looked to women who were strong
Amidst the multitudes of fads and teenage idols
You felt the pressure to belong
But in the summer time, you joined the boys in baseball
Girls were playing games that weren’t your own
With nimble grace how you would fly the field with mighty speed
Always in the lead
You were an athlete. .. graceful athlete
You always passed me in silence
I never reached for your hand
Though someone told me that you liked to hear my music
I never joined with you to stand
Stand up and fight the myth condemning you with rumors
Well, I never thought those things of you
But now with time as my heart grows in love and gratitude
I hope that the rumors were true
Oh dear sweet woman. .. loving women
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ubrałaś się w skarpetki i tenisówki.
Żebyś mógł jeździć rowerem do szkoły.
Twoja skrobiona biała koszula w spódnicy ujawniła nieposłuszeństwo
Podczas pasowania swetrów była zasada
I kiedy inne dziewczyny ubrały się i poszły na tańce
Grałeś mazurki w domu.
Twój płonący duch spalił swoją pasję na tych klawiszach z Kości Słoniowej
Burza, ale wiatr
Byłeś artystą. .. precious artist
Teraz jesteś odłożony.
Zamknięty w więzieniu
Teraz jesteś odłożony.
W bezpiecznym pokoju
Teraz jesteś odłożony.
Mówią, że oszalałeś.
Ale nadchodzimy, nadchodzimy po ciebie
Na olimpiadach uzyskał następujące rezultaty
Patrzyłeś na silne kobiety.
Wśród tłumów fads i nastoletnich idoli
Czułeś presję, by należeć do ciebie.
Ale latem dołączyłeś do chłopaków w baseballu.
Dziewczyny grały w gry, które nie były twoje
Z zwinną gracją jak można latać pole z potężną prędkością
Zawsze w czołówce
Byłeś sportowcem. .. / align = "left" /
Zawsze mijałeś mnie w ciszy.
Nigdy nie sięgnąłem po twoją rękę.
Ktoś mi powiedział, że lubisz słuchać mojej muzyki.
Nigdy nie połączyłem się z Tobą, by stać
Wstań i walcz z mitem potępiającym Cię plotkami
Nigdy o Tobie nie myślałem.
Ale teraz z czasem moje serce rośnie w miłości i wdzięczności
Mam nadzieję, że plotki były prawdziwe.
Kochana kobieto. .. loving women