Holly Near — The Promise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Promise", wykonawca: Holly Near.
Tekst piosenki
Can’t you see a promise just makes us feel good now
Then tomorrow, if we break up, one of us will be asking
How could you do this to me darling
When we promised life a rose
The promises that lovers make are wishful thinking I suppose
How can anyone know if love is forever
Or only for a moment
How can anyone know
Stay with me awhile, it may be a long while
Maybe we’ll live together and the years will have their way
One morning we will wake up and one of us will say
How could you do this to me darling
Did you know it from the start
The promises we never made were outlasted by the heart
Can’t you see a promise just makes us feel good now
And we grew up with the notion that lovers must take a vow
But I can tell you in this moment as life unfolds each day
The way that we’ve been making love
I don’t want to go away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widzisz, że obietnica sprawia, że czujemy się teraz dobrze?
Jutro, jeśli zerwiemy, jedno z nas zapyta
Jak mogłaś mi to zrobić, kochanie?
Kiedy obiecaliśmy życie różą
Obietnice, które składają kochankowie, to pobożne życzenia.
Jak ktoś może wiedzieć, czy miłość jest wieczna?
Albo tylko na chwilę.
Skąd ktoś może wiedzieć?
/ Align = "left" /
Może będziemy żyć razem, a lata będą miały swój sposób.
Pewnego ranka obudzimy się i jeden z nas powie:
Jak mogłaś mi to zrobić, kochanie?
Wiedziałeś o tym Od początku
Obietnice, których nigdy nie złożyliśmy, przetrwały serce
Nie widzisz, że obietnica sprawia, że czujemy się teraz dobrze?
Dorastaliśmy z myślą, że kochankowie muszą złożyć przysięgę.
Ale mogę ci powiedzieć w tej chwili, gdy życie rozwija się każdego dnia.
The way that we ' ve been making love
I don ' t want to go away