Holly Valance — Kiss Kiss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiss Kiss", wykonawca: Holly Valance.
Tekst piosenki
When you look at me tell me what do you see
This is what you get it’s the way I am When I look at you I wannabe I wannabe
Somewhere close to heaven with Neanderthal man
Don’t go, I know you want to touch me Here there and everywhere
Sparks fly when we are together
You can’t deny the facts of life
You don’t have to act like a star
Try your moves in the back of the car
Don’t you know that we can go far
Because tonight you gonna get my Mwah! Mwah!
Don’t play the games that you play
Cause You know that I won’t run away
Why ain’t you asking me to stay
Because tonight I’m gonna give you my Mwah! Mwah!
(Uh!)
You could be my baby
What’s your starsign?
Won’t you take a step
Into the lion’s den?
I can hear my conscience calling me Calling me Say I’m gonna be a bad girl again
Why don’t you come on over
We can’t leave this all undone
Got the devil on my shoulder
There’s no place for you to run
You don’t have to act like a star
Try your moves in the back of the car
Don’t you know that we can go far
Because tonight you gonna get my Mwah! Mwah!
Don’t play the games that you play
Cause You know that I won’t run away
Why ain’t you asking me to stay
Because tonight I’m gonna give you my Mwah! Mwah!
If you forget
I’ll remind you
If you’re paranoid
I’m behind you
If You lose your head
I’ll find you
Sending you my kiss
If you forget
I’ll remind you
If you’re paranoid
I’m behind you
If You lose your head
I’ll find you
Kiss kiss
Don’t Go Mwah! Mwah!
I-I
I-I
Mwah!
(Oh Yeah)
You don’t have to act like a (Uh)
Try your moves in the back of your (Uh Uh Uh)
You Know that we can go far
Because tonight you gonna get my Kiss
(Ah)
Mwah!
You don’t have to act like a star
Try your moves in the back of the car
Don’t you know that we can go far
Because tonight you gonna get my Mwah! Mwah!
Don’t play the games that you play
Cause You know that I won’t run away
Why ain’t you asking me to stay
Cause tonight I’m gonna give you my Mwah! Mwah!
You don’t have to act like a star
(Whoa!)
Try your moves in the back of the car
Don’t you know that we can go far
Because tonight you gonna get my
(Because tonight you gonna get my)
Mwah! Mwah!
Don’t play the games that you play
Cause You know that I won’t run away
Why ain’t you asking me to stay
Because tonight I’m gonna give you my
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy na mnie patrzysz powiedz mi co widzisz
This is what you get it ' s the way I am When I look at you I wannabe I wannabe
Gdzieś blisko nieba z Neandertalczykiem
Nie odchodź, wiem, że chcesz mnie dotknąć tu i wszędzie
Sparks fly when we are together
Nie możesz zaprzeczyć faktom o życiu.
Nie musisz zachowywać się jak gwiazda.
Spróbuj swoich ruchów z tyłu samochodu.
# Don ' t you know that we can go far #
Bo dzisiaj dostaniesz moją Mwah! Mwah!
Nie graj w te gierki, w które grasz.
Bo wiesz, że nie ucieknę
Dlaczego nie prosisz mnie, żebym został?
Bo dziś wieczorem dam ci moją Mwah! Mwah!
(Uh!)
You could be my baby
Jaki masz znak?
# Won ' t you take a step #
Do jaskini lwa?
Słyszę, jak moje sumienie mnie wzywa. mówi, że znów będę niegrzeczną dziewczynką.
Może wpadniesz?
We can ' t leave this all undone
"Got the devil on my shoulder"
Nie ma dla Ciebie miejsca do ucieczki.
Nie musisz zachowywać się jak gwiazda.
Spróbuj swoich ruchów z tyłu samochodu.
# Don ' t you know that we can go far #
Bo dzisiaj dostaniesz moją Mwah! Mwah!
Nie graj w te gierki, w które grasz.
Bo wiesz, że nie ucieknę
Dlaczego nie prosisz mnie, żebym został?
Bo dziś wieczorem dam ci moją Mwah! Mwah!
Pominięcie zastosowania leku
Przypomnę ci.
If you ' re paranoid
Jestem za tobą.
If You lose your head
I ' ll find you
"Sending you my kiss"
Pominięcie zastosowania leku
Przypomnę ci.
If you ' re paranoid
Jestem za tobą.
If You lose your head
I ' ll find you
Kiss kiss
Nie odchodź! Mwah!
I-I
I-I
Mwah!
(Oh Yeah)
Nie musisz zachowywać się jak ... )
Try your moves in the back of your (Uh Uh Uh)
# You Know that we can go far #
Because tonight you gonna get my Kiss
(Ah)
Mwah!
Nie musisz zachowywać się jak gwiazda.
Spróbuj swoich ruchów z tyłu samochodu.
# Don ' t you know that we can go far #
Bo dzisiaj dostaniesz moją Mwah! Mwah!
Nie graj w te gierki, w które grasz.
Bo wiesz, że nie ucieknę
Dlaczego nie prosisz mnie, żebym został?
Bo dziś wieczorem dam ci moją Mwah! Mwah!
Nie musisz zachowywać się jak gwiazda.
(Whoa!)
Spróbuj swoich ruchów z tyłu samochodu.
# Don ' t you know that we can go far #
Bo dziś wieczorem dostaniesz moją
(Because tonight you gonna get my)
Mwah! Mwah!
Nie graj w te gierki, w które grasz.
Bo wiesz, że nie ucieknę
Dlaczego nie prosisz mnie, żebym został?
Bo dziś wieczorem dam ci moją