Holly Williams — Memory Of Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memory Of Me", wykonawca: Holly Williams.
Tekst piosenki
Love no more, I have got a prayer
I ask forgiveness everywhere
Devil unseen, please stop bothering me
I’ve got a broken man to repair
Brakes aren’t working now
I’m trying to stop this train
Of desperation, loneliness and pain
Nothing’s up ahead, the lights are supposed to be there
And you probably think I never cared
I hope to God one day you find some peace
With the memory of me
Now it’s all in your head, and I’m the one at fault
Maybe I never loved you at all
I’d like to say I did, but I just don’t know how
My heart could do the damage I allowed
The victim of my youth, the soldier of my dread
And I left all those tears in your bed
I hope to God one day you’ll find some peace
With the memory me
My potential is improving, my reckless days more calm
I know you won’t believe me when I’m singing you this song
Damn I wanted to please you, I just didn’t have the will
I was never looking for someone to keep me still…
Now I see
So if you pass this way again, if you feel the need
I’d love to hear the words that wait for me
But you don’t need my sympathy, you’re stronger than I think
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Love no more, I have got a prayer"
Wszędzie proszę o przebaczenie.
/ Align = "left" /
I ' ve got a broken man to repair
Hamulce nie działają.
Próbuję zatrzymać ten pociąg.
Desperacji, samotności i bólu
Nic przed nami nie ma, światła powinny tam być.
I pewnie myślisz, że nigdy mnie to nie obchodziło.
Mam nadzieję, że pewnego dnia odnajdziesz spokój.
With the memory of me
Teraz to wszystko jest w twojej głowie, a to ja jestem winny.
Może nigdy cię nie kochałam.
Chciałbym powiedzieć, że tak, ale nie wiem jak
Moje serce może wyrządzić szkody, na które pozwoliłem.
Ofiara mojej młodości, żołnierz mojego strachu
I zostawiłam te łzy w twoim łóżku
Mam nadzieję, że pewnego dnia zaznasz spokoju.
With the memory me
Mój potencjał się poprawia, moje lekkomyślne dni są spokojniejsze.
I know you won 't believe me when I' m singing you this song
Cholera, chciałem cię zadowolić, po prostu nie miałem woli.
Nigdy nie szukałam kogoś, kto utrzyma mnie nieruchomo.…
Now I see
Więc jeśli znów tędy przejdziesz, jeśli poczujesz potrzebę
Chciałbym usłyszeć słowa, które na mnie czekają.
Ale nie potrzebujesz mojego współczucia, jesteś silniejsza niż myślę.