Hollywood Ending — Fade to Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fade to Blue", wykonawca: Hollywood Ending.
Tekst piosenki
I’m stuck in something
I can’t get out of Whenever I dream, it’s all about her
I’ve started to see
That he’s in all this
That’s telling me I need you
And I need you right here
I need you right now
I need you all to myself
Tell me do you need me like air?
Are you breathing right now?
I’m trapped in a dream
that’s something like a nightmare
when I sleep I see you down the street
Again, I’m calling to you, I’m screaming so loud
But the words never make it through
I wish you would hear me and turn around
say «I need you too»
But all you do ever do is fade to blue.
Every night
Is something different
Cos' even sometimes
You start to listen
But next thing I know
You turn to sprinting now I’m chasing after you
Cos' I need you right here
I need you right now
I need you all to myself
Tell me do you need me like air?
Are you breathing right now?
I’m trapped in a dream
that’s something like a nightmare
when I sleep, I see you down the street
Again, I’m callin' to you,
I’m screaming so loud but the words never make it through
I wish you would hear me and turn around
Say «I need you too»
But all you ever do is fade to blue.
(Yeah all you ever do.)
You’re fading away
I reach out to grab your hand
And you stay
But that never happens baby
Just wait for me And take me with you (Take me with you)
I’ll stay with you
And again, I’m calling to you
I’m screaming so loud but the words never make it through
I wish you would hear me and turn around
say «I need you»
Oh I need you so bad
I’m picturing you
With your hand in my hair
But the words never make it through
I wish you would hear me and turn around
say «I need you too»
But all you ever do is all you ever do is fade to blue.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Utknąłem w czymś.
I can 't get out of Whenever I dream, it' s all about her
I ' ve started to see
Że jest w tym wszystkim.
To mi mówi, że cię potrzebuję.
I potrzebuję cię tutaj.
I need you right now
Potrzebuję cię tylko dla siebie.
Powiedz, czy potrzebujesz mnie jak powietrza?
Oddychasz?
Jestem uwięziony we śnie
to jakiś koszmar.
kiedy śpię, widzę cię na ulicy.
Znowu, wołam Cię, krzyczę tak głośno
Ale słowa Nigdy tego nie przetrwają.
Chciałbym, żebyś mnie usłyszał i odwrócił się.
say " I need you too»
Ale wszystko co robisz, to znikasz na niebiesko.
Każdej nocy
Jest coś innego
Bo nawet czasami
Zaczynasz słuchać
/ Align = "left" /
Teraz ty biegniesz, a ja cię ścigam.
Bo potrzebuję cię tutaj.
I need you right now
Potrzebuję cię tylko dla siebie.
Powiedz, czy potrzebujesz mnie jak powietrza?
Oddychasz?
Jestem uwięziony we śnie
to jakiś koszmar.
kiedy śpię, widzę cię na ulicy.
Again, I 'm callin' to you,
I ' m screaming so loud but the words never make it through
Chciałbym, żebyś mnie usłyszał i odwrócił się.
Say " I need you too»
Ale wszystko co robisz, to znikasz na niebiesko.
/ Align = "left" / )
You ' re fading away
Sięgam po twoją rękę.
And you stay
But that never happens baby
Just wait for me And take me with you (Take me with you)
Zostanę z Tobą.
I znowu, dzwonię do ciebie
I ' m screaming so loud but the words never make it through
Chciałbym, żebyś mnie usłyszał i odwrócił się.
say " I need you»
Tak bardzo cię potrzebuję.
Wyobrażam sobie Ciebie.
With your hand in my hair
Ale słowa Nigdy tego nie przetrwają.
Chciałbym, żebyś mnie usłyszał i odwrócił się.
say " I need you too»
Ale wszystko, co robisz, to wszystko, co robisz, to znikasz na niebiesko.