Hollywood Ending — Ghost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost", wykonawca: Hollywood Ending.
Tekst piosenki
You don’t talk to me You just look at me weird
Like you’re looking in a mirror
You see right through me Like my body is clear
Cos I’m just a whisper that you never hear
You walk up to me
But right as you get near
It’s as if I just disappear
That’s so typical to act like I’m not even here
To act like I’m not even real at all
I’m so frustrated
Cause this is the most I have ever felt for someone else
It’s been such a long time since the last time I fell in love
Fell in love
You keep me holding on as I cross over
Wish I could just wake up and hold ya But instead it only gets colder
When you’re dead
I live in misery
My life’s a mystery
Nobody knows me Nobody calls my name
And in basketball nobody passed at all
Nobody chose me Always the last at the wall
With you
I’m so frustrated
It’s like I’m a ghost
I feel so jaded
Cause this is the most I have ever felt for someone else
It’s been such a long time since the last time I fell in love
Fell in love
You keep me holding on as I cross over
Wish I could just wake up and hold ya But instead it only gets colder
All because of you
You keep me hanging on The only one I knew
Kept me from moving on I won’t go
I’m not done
Can’t get left all alone
Loneliness knows I need you
The loneliest ghost you’ll always see through
I’m so frustrated
Cause this is the most I have ever felt for someone else
It’s been such a long time since the last time I fell in love
Fell in love
You keep me holding on as I cross over
Wish I could just wake up and hold ya But instead it only gets colder
When you’re…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie odzywasz się do mnie, tylko dziwnie na mnie patrzysz.
Jakbyś patrzył w lustro
Przejrzałeś mnie, jakby moje ciało było czyste.
Bo jestem tylko szeptem, którego nigdy nie usłyszysz.
Podchodzisz do mnie.
But right as you get near
To tak, jakbym po prostu zniknął.
To takie typowe zachowywać się, jakby mnie tu nie było.
By zachowywać się, jakbym nie była prawdziwa.
Jestem taka sfrustrowana.
Bo to jest najbardziej, co kiedykolwiek czułem do kogoś innego.
Minęło tak dużo czasu odkąd ostatni raz się zakochałem
Fell in love
You keep me holding on as I cross over
Szkoda, że nie mogę się obudzić i przytulić cię, ale zamiast tego robi się coraz zimniej.
When you ' re dead
I live in misery
My life ' s a mystery
Nobody knows me Nobody calls my name
A w koszykówce nikt nie przeszedł
Nikt nie wybrał mnie zawsze ostatni przy ścianie
With you
Jestem taka sfrustrowana.
Jakbym był duchem.
I feel so bladed
Bo to jest najbardziej, co kiedykolwiek czułem do kogoś innego.
Minęło tak dużo czasu odkąd ostatni raz się zakochałem
Fell in love
You keep me holding on as I cross over
Szkoda, że nie mogę się obudzić i przytulić cię, ale zamiast tego robi się coraz zimniej.
All because of you
Trzymałeś mnie przy jedynym, którego znałem.
Powstrzymał mnie przed pójściem dalej. nie odejdę.
Jeszcze nie skończyłem.
Can ' t get left all alone
Samotność wie, że cię potrzebuję.
The loneliest ghost you ' ll always see through
Jestem taka sfrustrowana.
Bo to jest najbardziej, co kiedykolwiek czułem do kogoś innego.
Minęło tak dużo czasu odkąd ostatni raz się zakochałem
Fell in love
You keep me holding on as I cross over
Szkoda, że nie mogę się obudzić i przytulić cię, ale zamiast tego robi się coraz zimniej.
When you ' re…