Hollywood Ending — Where's Christmas? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where's Christmas?", wykonawca: Hollywood Ending.
Tekst piosenki
It’s Christmas time again,
I’m hanging with my friends,
The snowfall in that side,
Oh how will we survive
Back when I was five,
I felt much more alive,
With my gifts under the tree,
I was fired up, but this year I’m on the naughty list,
We’re clenching up our fists,
Why’s everyone so p****d,
Oh yeah,
This year I’m just gonna sit here,
And pucker up my lips under the mistletoe
It’s Christmas,
Can we miss this year,
I’m out of Christmas cheer,
Wish I could disappear,
This Christmas,
Don’t want a gift this year,
I threw my stocking away,
Santa’s my dad anyway,
Where’s Christmas?
I’m walking through the mall,
As people start to brall,
I can’t wait in this line,
Might as well be doing time,
A little girl’s miserable,
About the 1D doll,
She’s sat on santas lap,
And that kid just took a crap, yeah,
We’re onto a sack here,
Christmas the real whack,
Just want the feeling back, oh yeah,
This year my dad is on his fifth beer,
Almost hit a reindeer,
On the way back home
It’s Christmas,
Can we miss this year,
I’m out of Christmas cheer,
Wish I could disappear,
This Christmas,
Don’t want a gift this year,
I threw my stocking away,
Santa’s my dad anyway,
Where’s Christmas?
Where’s Christmas?
Where did we go wrong?
All the love is gone,
Who are all these people standing on my lawn singing the same old Christmas
song so wrong,
Christmas is gone
Until next year,
I’m tryna do my beat here,
So let me make myself clear,
We’re just having fun
Its Christmas,
So feel the place this year,
Tryna find Christmas cheer,
Oh, and it disappeared this christmas,
Let’s give a gift this year,
Put all your troubles away,
Clean out your fireplace,
This Christmas!
Tłumaczenie tekstu piosenki
It ' s Christmas time again,
Spotykam się z przyjaciółmi.,
Opady śniegu po tamtej stronie,
Oh how will we survive
Kiedy miałem 5 lat,
Czułem się bardziej żywy.,
With my gifts under the tree,
Byłem podniecony, ale w tym roku jestem na liście niegrzecznych,
Zaciskamy pięści.,
Why ' s everyone so p** * * d,
Oh yeah,
W tym roku będę tu siedział.,
* I pod jemiołą *
Są święta.,
Możemy przegapić ten rok,
Koniec świątecznej radości.,
Wish I could disappear,
This Christmas,
Nie chcę prezentu w tym roku.,
Wyrzuciłam pończochę.,
Mikołaj i tak jest moim tatą.,
Gdzie są święta?
I ' m walking through the mall,
Jak ludzie zaczynają się bić,
Nie mogę czekać w tej kolejce.,
Równie dobrze mogę odsiadywać wyrok.,
Mała dziewczynka jest nieszczęśliwa.,
O lalce 1D,
Usiadła na kolanach Mikołajka,
A ten dzieciak się wysrał.,
Jesteśmy w worku.,
Christmas the real whack,
Just want the feeling back, oh yeah,
W tym roku mój tata jest na piątym piwie,
Prawie trafiłem renifera.,
W drodze powrotnej do domu
Są święta.,
Możemy przegapić ten rok,
Koniec świątecznej radości.,
Wish I could disappear,
This Christmas,
Nie chcę prezentu w tym roku.,
Wyrzuciłam pończochę.,
Mikołaj i tak jest moim tatą.,
Gdzie są święta?
Gdzie są święta?
Gdzie popełniliśmy błąd?
All the love is gone,
Kim są ci wszyscy ludzie stojący na moim trawniku Śpiewający te same Święta
song so wrong,
Christmas is gone
Do następnego roku,
Tryna do my beat here,
Pozwól, że wyrażę się jasno.,
Tylko się bawimy.
Święta,
So feel the place this year,
Tryna find Christmas cheer,
I zniknął w te święta.,
Dajmy w tym roku prezent.,
Odłóż wszystkie swoje kłopoty.,
Wyczyść kominek.,
W Te Święta!