Hollywood Superstars — Look Skyward tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look Skyward", wykonawca: Hollywood Superstars.
Tekst piosenki
Look skyward, into the night time sky.
i’m a star down here on earth girl —
and down here, stars, they have to die.
look skyward, into the heavens above.
there’s a lot of stars in the sky, girl —
for you to love.
look skyward, cuz girl you know i adore ya.
i like to go to the moon with ya baby —
but we’re stuck here in california!
A constellation, of hesitation, spinning round my brain.
Look skyward, cuz girl you know it’s true.
use the telescope i bought you —
set it up in the swimming pool.
look skyward because the view is great.
here’s a tennis court for you birthday —
here’s my picture on a dinner plate.
look skyward, for the messages god sends me,
like why was jimmy killed?
and how come i didn’t win the fucking emmy?!
A constellation, of hesitation, spinning round my brain.
My man carl sagan once said the heavens was filled with all kinds of mysteries,
the answer to our future — the transmissions of our history.
they say that stars are just balls of gas — beaming down toward the earth.
they say every star you see died years ago baby —
i always thought i would die first.
but i’d trade my place tomorrow — cuz i couldn’t live one more day.
i’d rather die up there in heaven. than live down here in l.a.!!
A constellation, of hesitation, spinning round my brain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz w niebo, w nocne niebo.
I ' m a star down here on earth girl —
a tutaj gwiazdy muszą umrzeć.
spójrz w niebo.
there ' s a lot of stars in the sky, girl —
żebyś kochał.
spójrz w niebo, dziewczyno wiesz, że cię uwielbiam.
I like to go to the moon with ya baby —
ale utknęliśmy tu w Kalifornii!
Konstelacja wahania, krążąca wokół mojego mózgu.
Spójrz w niebo, bo wiesz, że to prawda.
użyj teleskopu, który Ci kupiłem. —
ustaw to w basenie.
spójrz w niebo, bo widok jest wspaniały.
oto kort tenisowy na twoje urodziny —
to moje zdjęcie na talerzu.
spójrz w niebo, za wiadomości, które Bóg mi wysyła,
na przykład dlaczego zabito jimmy ' ego?
i jak to się stało, że nie wygrałem pieprzonej emmy?!
Konstelacja wahania, krążąca wokół mojego mózgu.
Mój człowiek, carl sagan, powiedział kiedyś, że niebo jest pełne tajemnic.,
odpowiedź na naszą przyszłość-transmisje naszej historii.
mówią, że gwiazdy są tylko kulami gazu, wysyłanymi w kierunku ziemi.
mówią, że każda gwiazda, którą widzisz, umarła lata temu. —
zawsze myślałem, że umrę pierwszy.
ale jutro zamieniłbym się mieszkaniem, bo nie mógłbym żyć ani dnia dłużej.
wolę umrzeć w niebie. niż mieszkać w L. A.!!
Konstelacja wahania, krążąca wokół mojego mózgu.