Hollywood Undead — Dark Places tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dark Places", wykonawca: Hollywood Undead.
Tekst piosenki
I’ve come way too far for this,
I’ve put in too much work,
I’ve dealt with too much hurt.
I’ve worked way too hard for this,
But we live in dark places,
Dark places.
I’ve come way too far for this,
I’ve put in too much work,
I’ve dealt with too much hurt.
I’ve worked way too hard for this,
But we live in dark places,
Dark places.
People say that I’m pissed off,
'Cause I like to shit talk.
But people are fake,
So just wait till their jaws lock.
Tick-a-ti-tick-tock,
The click of the wrist watch.
Time is running out,
On my way to the tip-top.
So fuck it, I can’t stop,
Been waiting for too long.
Started my own plot,
It’s starting with this song.
Damned if I’m dead wrong,
Who wants to fight a lion?
Motherfuckers who hate,
Just wait for me to die trying.
Like I’m gonna stop now?
Like I’m gonna cop out?
Show these motherfuckers,
I ain’t willing to drop out.
So maybe I’m pissed off,
Because I’ve been ripped off.
This industry’s a bitch,
And she’ll rip your dick off.
Famous and broke,
And into a joke.
But I’ve come way too far,
Not giving up hope.
I’ll keep breaking my back,
And I ain’t gonna choke.
Show these faggots on top,
That I keep climbing the rope.
I’ve come way too far for this,
I’ve put in too much work,
I’ve dealt with too much hurt.
I’ve worked way too hard for this,
But we live in dark places,
Dark places.
I’ve come way too far for this,
I’ve put in too much work,
I’ve dealt with too much hurt.
I’ve worked way too hard for this,
But we live in dark places,
Dark places.
When you come from nothing,
You want a dove or something.
So I started to run,
And just kept on gunnning.
Dark heart, dark thoughts,
In a blacked out room.
Macked out, Cadillac,
Click-clack, ka-boom.
Sung you a song,
The words went right through.
And I can’t haunt a house,
If it haunts me too.
So let’s draw the line,
And it’s me and it’s you.
I do it all the time,
And Johnny 3 don’t lose.
Can you write some checks that you can’t cash?
So I’m a little bitter, baby, keep on coming back.
Yeah, there’s just some things that I can’t stand,
A little trigger-happy, so come on, let’s dance.
Yeah, fuck your virtue,
Your lie and your meaning.
With the writing on the wall,
But you just can’t read it.
Comes back around,
Man, you better believe it.
If you got a dark heart,
I’m gonna motherfucking bleed it.
I’ve come way too far for this,
I’ve put in too much work,
I’ve dealt with too much hurt.
I’ve worked way too hard for this,
But we live in dark places,
Dark places.
I’ve come way too far for this,
I’ve put in too much work,
I’ve dealt with too much hurt.
I’ve worked way too hard for this,
But we live in dark places,
Dark places.
Who’s that walking up your block,
Pissed off with two glocks,
With a 40 in his fist,
And a fifth of moon rocks?
Got his sleeves cut off,
With marijuana tube socks.
Smoking pot in the drop-top,
Bumping Kid Rock.
I’mma smoke another spliff,
And chase it down with six shots.
That guy’s cockier than shit,
Like a guy with six cocks.
And I can’t stop saying dick,
Dick, dick and then cock.
Hick-a-dickery-dick-a-dick-a-dickery-dock.
So talk shit and get socked,
Or kick rocks and get lost.
Or get dropped and get topped,
This hip-hop shit gets hot.
This is not a pit stop,
And I’m not gonna stop.
Until I’m on the top,
Like your mom on a cock.
So when you see me in your hood,
Yeah, you better think twice.
Let me give you all,
A muy poquito piece of advice.
If you push me any further,
It’s the end of your life.
And I’ll kill you like the sixteen bars,
I killed on this mic.
I’ve come way too far for this,
I’ve put in too much work,
I’ve dealt with too much hurt.
I’ve worked way too hard for this,
But we live in dark places,
Dark places.
I’ve come way too far for this,
I’ve put in too much work,
I’ve dealt with too much hurt.
I’ve worked way too hard for this,
But we live in dark places,
Dark places.
I’ve come way too far for this.
I’ve worked way too far for this.
I’ve come way too far for this.
I’ve worked way too hard for this,
But we live in dark places,
Dark places.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaszedłem za daleko na to.,
Włożyłem w to zbyt wiele pracy.,
Poradziłem sobie z zbyt dużym bólem.
Za ciężko na to pracowałem.,
Ale żyjemy w ciemnych miejscach.,
Mroczne miejsca.
Zaszedłem za daleko na to.,
Włożyłem w to zbyt wiele pracy.,
Poradziłem sobie z zbyt dużym bólem.
Za ciężko na to pracowałem.,
Ale żyjemy w ciemnych miejscach.,
Mroczne miejsca.
Ludzie mówią, że jestem wkurzony.,
Bo lubię gównianą gadkę.
Ale ludzie są fałszywi.,
Poczekaj, aż ich szczęki się zamkną.
Tik-a-ti-tik-tak,
Klik zegarka na nadgarstku.
Czas ucieka,
W drodze na szczyt.
Więc pieprzyć to, nie mogę przestać,
Czekałam zbyt długo.
Zacząłem własną fabułę.,
Zaczyna się od tej piosenki.
Damned if I ' m dead wrong,
Kto chce walczyć z lwem?
/ Align = "left" / ,
Poczekaj, aż umrę próbując.
Mam przestać?
Jakbym miał się wycofać?
Pokaż tym skurwysynom,
Nie zamierzam rezygnować.
Więc może jestem wkurzona.,
Bo zostałem oszukany.
Ten przemysł to suka.,
I urwie Ci fiuta.
Sławni i spłukani,
I do żartu.
Ale zaszedłem za daleko.,
Nie tracąc nadziei.
I ' ll keep break my back,
I nie udławię się.
Pokażcie te pedały na górze.,
Że wspinam się po linie.
Zaszedłem za daleko na to.,
Włożyłem w to zbyt wiele pracy.,
Poradziłem sobie z zbyt dużym bólem.
Za ciężko na to pracowałem.,
Ale żyjemy w ciemnych miejscach.,
Mroczne miejsca.
Zaszedłem za daleko na to.,
Włożyłem w to zbyt wiele pracy.,
Poradziłem sobie z zbyt dużym bólem.
Za ciężko na to pracowałem.,
Ale żyjemy w ciemnych miejscach.,
Mroczne miejsca.
When you come from nothing,
Chcesz gołębia czy coś.
Więc zacząłem uciekać.,
I ciągle strzelał.
Mroczne serce, mroczne myśli,
W zaciemnionym pokoju.
/ Align= "left" / ,
Click-clack, ka-boom.
"Sung you a song",
Słowa przeszły na wylot.
I nie mogę nawiedzać domu,
Jeśli mnie to prześladuje.
Więc wyznaczmy granicę.,
To ja i Ty.
Robię to cały czas.,
Johnny 3 nie przegra.
Możesz wypisać czeki, których nie możesz spieniężyć?
Więc jestem trochę zgorzkniała, kochanie, ciągle wracam.
Są rzeczy, których nie mogę znieść.,
Trochę pociągająca za spust, więc chodź, Zatańczmy.
Tak, pieprzyć twoją cnotę.,
Twoje kłamstwo i twoje znaczenie.
With the writing on the wall,
Ale nie możesz tego przeczytać.
"Comes back around",
Lepiej w to uwierz.
If you got a dark heart,
Wykrwawię to.
Zaszedłem za daleko na to.,
Włożyłem w to zbyt wiele pracy.,
Poradziłem sobie z zbyt dużym bólem.
Za ciężko na to pracowałem.,
Ale żyjemy w ciemnych miejscach.,
Mroczne miejsca.
Zaszedłem za daleko na to.,
Włożyłem w to zbyt wiele pracy.,
Poradziłem sobie z zbyt dużym bólem.
Za ciężko na to pracowałem.,
Ale żyjemy w ciemnych miejscach.,
Mroczne miejsca.
Who ' s that walking up your block,
Wkurwiony dwoma glockami,
Z 40 - tką w pięści,
I jedną piątą księżycowych skał?
Odcięto mu rękawy.,
Z marihuanowymi skarpetkami.
Smoking pot in the drop-top,
Bumping Kid Rock.
Zapalimy jeszcze jednego spliffa.,
I gonić go sześcioma strzałami.
Ten facet jest cockier than shit,
Jak facet z sześcioma kutasami.
And I can ' t stop saying dick,
Kutas, Kutas, a potem kutas.
Wieśniak-fiut-fiut-fiut-fiut-fiut-fiut-fiut.
So talk shit and get socked,
Albo kopać kamienie i spadać.
Or get dropped and get topped,
Ten hip-hop robi się gorący.
To nie jest pit stop.,
I nie przestanę.
Until I ' m on the top,
Jak twoja mama na kutasie.
So when you see me in your hood,
Lepiej się zastanów.
"Let me give you all",
Mała rada.
Jeśli popchniesz mnie dalej,
To koniec twojego życia.
I zabiję cię jak szesnaście taktów,
Zabijałem na tym mikrofonie.
Zaszedłem za daleko na to.,
Włożyłem w to zbyt wiele pracy.,
Poradziłem sobie z zbyt dużym bólem.
Za ciężko na to pracowałem.,
Ale żyjemy w ciemnych miejscach.,
Mroczne miejsca.
Zaszedłem za daleko na to.,
Włożyłem w to zbyt wiele pracy.,
Poradziłem sobie z zbyt dużym bólem.
Za ciężko na to pracowałem.,
Ale żyjemy w ciemnych miejscach.,
Mroczne miejsca.
Zaszłam na to za daleko.
Za daleko na to pracowałam.
Zaszłam na to za daleko.
Za ciężko na to pracowałem.,
Ale żyjemy w ciemnych miejscach.,
Mroczne miejsca.