Hollywood Undead — From The Ground tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From The Ground", wykonawca: Hollywood Undead.
Tekst piosenki
I can’t breathe because my fucking thoughts are choking me now
I can’t grieve for the souls that are so lost (are so lost)
I can’t leave because my fucking self is holding me down
Imagine cold hands up to your throat
The thought alone makes you swallow your hope
And now it’s harder to cope
And I don’t know where I’ll go These fallacies I don’t believe, and fear that nobody knows
It’s a red night, and I don’t see any light!
And then a flat line, I’m fucking ready to die!
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found inside my mind
Goodbye
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found up in the sky
Goodbye
Watch as we all fall apart!
(We all fall apart!)
We all fall apart!
Would you forgive me if I told you that I lied like you (fuck you!)
So full of hate with the love to lose
Would you deny it if I asked you just to tell the truth
Cause in the end you gotta decide what side to choose
Imagine cold hands holding your heart
The thought alone can only tear you apart
I know you wish it would end, it’s sad it’s only the start
These memories they only mean my soul is empty and dark
It’s a red night, and I don’t see any light!
And then a flat line, I’m fucking ready to die!
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found inside my mind
Goodbye
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found up in the sky
Goodbye
IT’S A RED NIGHT, AND I DON’T SEE ANY LIGHT!
AND THEN A FLAT LINE, I’M FUCKING READY TO DIE!
IT’S A RED NIGHT, IF IT’S WRONG OR IT’S RIGHT!
AND IF I DON’T FIGHT, IT’S LIKE BEING BURIED ALIVE!
IT’S A RED NIGHT, AND I DON’T SEE ANY LIGHT!
AND THEN A FLAT LINE, I’M FUCKING READY TO DIE!
IT’S A RED NIGHT, IF IT’S WRONG OR IT’S RIGHT!
AND IF I DON’T FIGHT, IT’S LIKE BEING BURIED ALIVE!
Cause I, I wanna feel anything
And I know that we all think we can’t be wrong
Soon we’ll be gone
And I, I don’t know what this means
But if I knew anything, I’d know for sure
We’ll all be gone
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found inside my mind
Goodbye
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found up in the sky
Goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę oddychać, bo moje pierdolone myśli mnie duszą.
I can ' t grieve for the souls that are so lost (are so lost))
Nie mogę odejść, bo ja się, kurwa, trzymam.
Wyobraź sobie zimne ręce do gardła
Sama myśl sprawia, że przełykasz nadzieję
A teraz trudniej sobie z tym poradzić.
I nie wiem, dokąd pójdę te kłamstwa, w które nie wierzę, i boję się, że nikt nie wie.
Jest czerwona noc, a ja nie widzę żadnego światła!
A potem płaska linia, jestem, kurwa, gotowy na śmierć!
As I look up from the ground
I see darkness all around
I jestem zagubiony, ale można go znaleźć w moim umyśle.
Do widzenia.
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I ' m lost but can be found up in the sky
Do widzenia.
Patrz jak wszyscy się rozpadamy!
(Wszyscy się rozpadamy!)
Wszyscy się rozpadamy!
Wybaczysz mi, jeśli powiem ci, że kłamałem jak ty?)
So full of hate with the love to lose
Zaprzeczyłbyś, gdybym poprosił cię, żebyś powiedział prawdę.
Bo w końcu musisz zdecydować, którą stronę wybrać.
Wyobraź sobie zimne ręce trzymające twoje serce
Sama myśl może cię rozdzielić.
Wiem, że chciałbyś, żeby to się skończyło, to smutne, to dopiero początek.
Te wspomnienia oznaczają tylko, że moja dusza jest pusta i ciemna.
Jest czerwona noc, a ja nie widzę żadnego światła!
A potem płaska linia, jestem, kurwa, gotowy na śmierć!
As I look up from the ground
I see darkness all around
I jestem zagubiony, ale można go znaleźć w moim umyśle.
Do widzenia.
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I ' m lost but can be found up in the sky
Do widzenia.
JEST CZERWONA NOC, A JA NIE WIDZĘ ŻADNEGO ŚWIATŁA!
A POTEM PŁASKA LINIA, JESTEM, KURWA, GOTOWY NA ŚMIERĆ!
TO CZERWONA NOC, CZY JEST ZŁA, CZY DOBRA!
A JEŚLI NIE BĘDĘ WALCZYŁ, TO JAK POGRZEBANIE ŻYWCEM!
JEST CZERWONA NOC, A JA NIE WIDZĘ ŻADNEGO ŚWIATŁA!
A POTEM PŁASKA LINIA, JESTEM, KURWA, GOTOWY NA ŚMIERĆ!
TO CZERWONA NOC, CZY JEST ZŁA, CZY DOBRA!
A JEŚLI NIE BĘDĘ WALCZYŁ, TO JAK POGRZEBANIE ŻYWCEM!
Bo chcę czuć cokolwiek
I Wiem, że wszyscy myślimy, że nie możemy się mylić.
Wkrótce nas nie będzie.
Nie wiem, co to znaczy.
Ale gdybym coś wiedział, wiedziałbym na pewno
We ' ll all be gone
As I look up from the ground
I see darkness all around
I jestem zagubiony, ale można go znaleźć w moim umyśle.
Do widzenia.
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I ' m lost but can be found up in the sky
Do widzenia.