Hollywood Undead — Paradise Lost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paradise Lost", wykonawca: Hollywood Undead.
Tekst piosenki
So watch my chest heave
As this last breath leaves me I am trying to be what you’re dying to see
Feel like: «fuck man, can’t take this»
Anymore this heartbreak this
This life that’s so thankless
How could he just forsake us?
Breaks us, he makes us Hate us, he gave us Nothing but no trust
And I am so fucked up So let this gun bond us Let’s hide by this lust
And once we are just dust
He’ll know that he loved us Let it all burn
I will burn first
God, I’ve tried
Am lost in your eyes?
Just let me burn
It’s what I deserve
God, I’ve lied
Am I lost in your eyes?
So take me and make me Weaken and save me This hate that you gave me Keeps saying the same thing
To sing when you hurt
And to sing when you cry
To sing when you live
And to sing when you die
And here at the end
At the end of the hurt
All the pain ain’t the same
When it’s your turn to burn
We’re the heart for the heartless
The thoughts for the thoughtless
The lies for the honest
We’re the gods of the godless
Let it all burn
I will burn first
God, I’ve tried
Am lost in your eyes?
Just let me burn
It’s what I deserve
God, I’ve lied
Am I lost in your eyes?
So cry three tears for me When it’s all gone, sing me this song
So cry three tears for me When it’s all gone, when it’s all gone
I cannot stand who I am
I’m this man
With this blood on my hands
In this blood I am damned
So watch my wings burn
As they burn in the fire
Don’t scatter the ashes
No need for the hir
Let it all burn
I will burn first
God, I’ve tried
Am lost in your eyes?
Just let me burn
It’s what I deserve
God, I’ve lied!
Am I lost in your eyes?
This hate that you gave me keeps saying
Just let me burn
Just let me burn
This hate that you gave me keeps saying
Just let me burn
Just let me burn
Burn
Now
Burn
Just let me burn
Now
Burn
Burn
Tłumaczenie tekstu piosenki
# So watch my chest Falls #
Gdy ten ostatni oddech opuszcza mnie, staram się być tym, co ty chcesz zobaczyć.
Czuję się jak: "fuck man, can' t take this»
/ Align = "left" /
This life that ' s so thankless
Jak mógł nas porzucić?
Łamie nas, sprawia, że nas nienawidzimy, nie daje nam nic poza zaufaniem
A ja jestem tak popieprzona, więc niech ta broń nas zwiąże. ukryj się przez tę żądzę.
And once we are just dust
Będzie wiedział, że nas kochał niech to wszystko płonie
Najpierw spłonę.
Boże, próbowałam.
Zatraciłem się w twoich oczach?
Pozwól mi spłonąć.
Na to zasługuję.
Boże, kłamałam.
Zgubiłem się w twoich oczach?
Więc weź mnie i Spraw, żebym osłabła i ocal mnie ta nienawiść, którą mi dałaś, ciągle powtarza to samo.
To sing when you hurt
And to sing when you cry
To sing when you live
And to sing when you die
I tu na końcu
At the end of the hurt
All the pain ain ' t the same
When It ' s your turn to burn
We ' re the heart for the heartless
The thoughts for the thoughtless
Kłamstwa dla uczciwych
Jesteśmy bogami bezbożników.
Let it all burn
Najpierw spłonę.
Boże, próbowałam.
Zatraciłem się w twoich oczach?
Pozwól mi spłonąć.
Na to zasługuję.
Boże, kłamałam.
Zgubiłem się w twoich oczach?
Więc zapłakaj za mnie trzy łzy, Gdy wszystko zniknie, Zaśpiewaj mi tę piosenkę.
Więc zapłakaj za mnie trzy łzy, Kiedy wszystko zniknie, kiedy wszystko zniknie
Nie mogę znieść tego, kim jestem.
I ' m this man
With this blood on my hands
W tej krwi jestem przeklęty.
So watch my wings burn
As they burn in the fire
Nie rozsypuj popiołów.
Nie ma takiej potrzeby.
Let it all burn
Najpierw spłonę.
Boże, próbowałam.
Zatraciłem się w twoich oczach?
Pozwól mi spłonąć.
Na to zasługuję.
Boże, kłamałam!
Zgubiłem się w twoich oczach?
Ta nienawiść, którą mi dałeś, ciągle powtarza:
Pozwól mi spłonąć.
Pozwól mi spłonąć.
Ta nienawiść, którą mi dałeś, ciągle powtarza:
Pozwól mi spłonąć.
Pozwól mi spłonąć.
Burn
Teraz
Burn
Pozwól mi spłonąć.
Teraz
Burn
Burn