Hollywood Undead — Save Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Save Me", wykonawca: Hollywood Undead.
Tekst piosenki
Don’t even try to save me tonight
Don’t even try to save me tonight
Don’t even try to save me tonight
Cause I don’t know
No I don’t know
But here I go Here I go Here I go But here I go Here I go Love’s a drug, I’m an addict
Ditch my heart just to kick the habit
People might think I’m problematic
Fuck it I’m alone in a world of static
Tragic but I stand alone
With an empty chest it’s a dial tone
And I must confess so pick up the phone
And If there’s nothing left, then I’m leaving home
Living in the shadow of someone else
Till I took a deep breath and I found myself
Heard the bang from the ricochet
Maybe I was born just a cast away
I’ll stay away from
This pain I came from
Can’t run away from
What’s been said and done
With all these days gone
Been fighting so long
I can’t break away from it all
Don’t even try to save me tonight
Don’t even try to save me tonight
Don’t even try to save me tonight
Cause I don’t know
No I don’t know
But here I go Here I go Here I go But here I go Here I go So easy to hate with no one to love
It’s hard to dream what I’m thinking of So hard to watch when I’m starting to run
And now it’s all over, overdone
I’m just a victim with this, sickness within
I’m just a memory faded slowly and only the lonely know me Stand on top of a building so Staring down now with the world below
Half way to heaven with nowhere to go Can anybody out there help me?
No
I’ll stay away from
This pain I came from
Can’t run away from
What’s been said and done
With all these days gone
Been fighting so long
I can’t break away from it all
Don’t even try to save me tonight
Don’t even try to save me tonight
Don’t even try to save me tonight
Cause I don’t know
No I don’t know
Don’t even try to save me tonight
Don’t even try to save me tonight
Don’t even try to save me tonight
Cause I don’t know
No I don’t know
But here I go All those times without you, out you
Here I go All those times without you
But here I go All those times without you, out you
All those times without you
Here I go Oooohhhh
But here I go Oooohhhh
Here I go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet nie próbuj mnie dziś uratować.
Nawet nie próbuj mnie dziś uratować.
Nawet nie próbuj mnie dziś uratować.
Bo nie wiem.
Nie wiem.
/ Align = "left" /
Porzuć moje serce, by pozbyć się nałogu.
Ludzie mogą pomyśleć, że jestem problematyczny.
Fuck it I ' m alone in a world of static
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I muszę przyznać, więc podnieś słuchawkę.
A jeśli nic nie zostanie, to opuszczę Dom.
Życie w cieniu kogoś innego
Aż wziąłem głęboki oddech i odnalazłem siebie
Heard the hug from the ricochet
Może urodziłem się tylko o rzut beretem
I ' ll stay away of
Ten ból, z którego pochodzę
Can ' t run away from
What ' s been said and done
With all these days gone
/ Align = "left" /
I can ' t break away from it all
Nawet nie próbuj mnie dziś uratować.
Nawet nie próbuj mnie dziś uratować.
Nawet nie próbuj mnie dziś uratować.
Bo nie wiem.
Nie wiem.
# But here I go Here I go # # i go Here I go # # But here I go Here I go # # i go So easy to hate with no one to love #
Ciężko jest śnić, o czym myślę, tak trudno patrzeć, gdy zaczynam uciekać.
A teraz to już koniec, przesada.
Jestem tylko ofiarą tej choroby.
Jestem tylko wspomnieniem zanikającym powoli i tylko samotni wiedzą, że stoję na szczycie budynku, więc wpatruję się teraz w dół, ze światem pod spodem.
Czy ktoś mi pomoże?
Nie.
I ' ll stay away of
Ten ból, z którego pochodzę
Can ' t run away from
What ' s been said and done
With all these days gone
/ Align = "left" /
I can ' t break away from it all
Nawet nie próbuj mnie dziś uratować.
Nawet nie próbuj mnie dziś uratować.
Nawet nie próbuj mnie dziś uratować.
Bo nie wiem.
Nie wiem.
Nawet nie próbuj mnie dziś uratować.
Nawet nie próbuj mnie dziś uratować.
Nawet nie próbuj mnie dziś uratować.
Bo nie wiem.
Nie wiem.
Ale ja zawsze bez ciebie, bez ciebie.
"Here I go All those times without you"
Ale ja zawsze bez ciebie, bez ciebie.
All those times without you
Here I go Oooohhhh
But here I go Oooohhhh
Here I go