Holograf — Acasa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acasa", wykonawca: Holograf.
Tekst piosenki
Ar fi trebuit, poate, sa avem noroc
Ar fi trebuit, poate, sa nu fim deloc
Daca am fi dat, poate, timpul inapoi
Ar fi trebuit.
Anii au trecut, poate
Dar n-am putut uita
Zilele au trecut toate
Si stiu ce imi lipsea
Cine ma putea, oare
Sa spune un lucru greu:
Ce-as fi vrut eu?
Vrei, nu-i asa de greu
Da, vreau sa cresc si eu
Da, vreau acasa, un culcus si-un loc la masa ta.
II:
Cine-a suferit, oare, si cand a fost uitat
Cine a strigat 'Mama' si cand a fost speriat
Cred ca-i cineva, noaptea, intr-un pat strain
Si ?? destin.
Vreau si eu casutza mea
Hai la mine !
Ca sa cresc frumos in ea
Hai la mine !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musieliśmy, może mieliśmy szczęście
Powinniśmy, być może, w ogóle nie być
Gdybyśmy oddali, być może czas temu
Powinienem był.
Lata minęły, może
Ale nie mogłem zapomnieć
Minęły wszystkie dni
I Wiem, czego mi brakowało.
Kto mógł mnie zabić?
Powiedzmy twardą rzecz:
Czego bym chciał?
Chcesz, to nie jest takie trudne
Tak, ja też chcę dorosnąć.
Tak, chcę do domu, łóżko i miejsce przy twoim biurku.
II:
KTO został ranny i kiedy został zapomniany
Kto krzyczał "Mama" i kiedy się bał
Myślę, że ktoś w nocy w czyimś łóżku
I ?? los.
Ja też chcę swój domek.
Chodź tu !
Rosną ładnie w nim
Chodź tu !