Holograf — Am Ramas Doar Noi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Am Ramas Doar Noi", wykonawca: Holograf.
Tekst piosenki
Am ramas doar noi
desi in jur e-atat lume care de-un milion de ori
a ascultat povestea trista si s-a minunat ca inca nu s-a terminat
ca mainile se mai ating usor, in timp ce ochii nostrti se privesc …
Am ramas doar noi
Ei care privesc, nu pot cuprinde-n mintea lor nimic,
de ce mai stau si ma alint, de ce zambesc si ma prefac
ca inteleg cand spui cuvinte dulci de fapt nu inteleg nimic,
tu vrei sa fugi de fapt, tu vrei sa se termine acum, iar eu incerc ca un nebun sa te opresc. Ca un nebun incerc sa te opresc!
Stai nu poti sa pleci asa
Stai, fara sa-mi lasi ceva
Stai nu poti sa pleci asa
Esti tot ce mai am…
Insa daca vii nu am sa-ti spun nimic sa stii,
din toate cele care ne-au mintit, nu am sa-ti spun
nimic din cele care viata ne-au schimbat si ne-au
indepartat increderea din noi s-a destramat pe veci
si am ajuns ca un nebun sa incerc sa te opresc acum,
ca un nebun … Incerc sa te opresc…
Stai nu poti sa pleci asa
Stai, fara sa-mi lasi ceva
Stai nu poti sa pleci asa
Esti tot ce mai am…
Nimeni nu ne-a intrebat cata vreme a atrecut
Fiecare separat, in intreg nu am crezut
Viata langa mine-a stat, langa tine-a inceput
Ca un nebun te chem acum, ca un nebun te chem acum…
Ne vedem mereu si spunem lucruri care, fara voia noastra
au murit demult
La fel ca si povestea asta care a-nceput sa ne desparta in loc sa ne apropie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaliśmy tylko my.
chociaż istnieje-i świat, który jest milion razy
słuchał smutnej historii i było wspaniale, że jeszcze się nie skończyła.
jak ręce łatwiej się dotykają, podczas gdy nasze oczy patrzą na siebie …
Zostaliśmy tylko my.
Oni, którzy patrzą, nie wyobrażają sobie niczego w swoim umyśle,
dlaczego wciąż zostaję, dlaczego się uśmiecham i udaję
co rozumiem, kiedy mówisz słodkie słowa, tak naprawdę nic nie rozumiem,
chcesz uciec, chcesz to zakończyć, a ja próbuję cię powstrzymać. Jak szalony próbuję cię powstrzymać!
Czekaj, nie możesz tak po prostu odejść.
Nie zostawiaj mnie.
Czekaj, nie możesz tak po prostu odejść.
Jesteś wszystkim, co mam.…
Ale jeśli przyjdziesz, nic Ci nie powiem.,
ze wszystkich tych, którzy nas okłamali, nie powiem ci.
nic z tego, że życie nas zmieniło i zmieniło nas
odrzucając zaufanie od nas, rozpadł się na zawsze
i stałem się szalony, próbując cię powstrzymać teraz,
jak szaleniec ... próbuję cię powstrzymać.…
Czekaj, nie możesz tak po prostu odejść.
Nie zostawiaj mnie.
Czekaj, nie możesz tak po prostu odejść.
Jesteś wszystkim, co mam.…
Nikt nas nie pytał, ile czasu minęło.
Każdy osobny, w ogóle nie wierzyłem
Życie obok mnie-stało, obok ciebie-zaczęło się
Jak szalony wzywam cię teraz, jak szalony wzywam cię teraz…
Zawsze widzimy się nawzajem i mówimy to, co bez naszej woli
umarli dawno temu.
Podobnie jak ta historia, która zaczęła nas rozdzielać, a nie zbliżać się do nas