Holograf — Ti-Am Dat Un Inel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ti-Am Dat Un Inel", wykonawca: Holograf.
Tekst piosenki
Poa' sa vina primavara
Cu alaiul ei de flori
Poa' sa vina si-alta vara
Fara tine nu le voi
Poa' sa vina cine-o vrea sa vina
Daca nu esti tu e in zadar
Seara-ncepe fara tine
Noaptea este si mai grea
Cand ma trezesc si langa mine
Nu gasesc iubirea ta
Si crede-ma, crede-ma
Ca fara tine nu sunt eu!
Am lasat la usa casei tale un inel
Daca vrei o veste de la mine-ti spune el
Daca vrei sa fii cu mine nu mai astepta
Nu astepta, nu astepta!
Ti-am dat un inel
Mare cat inima mea
Stii bine ca mi-esti draga
Stii prea bine ca te vreau
Stii prea bine ca viata-ntreaga pentru tine eu o dau
Si nu uita, nu uita ca dragostea nu s-a pierdut
Daca insa toate astea te-or aduce inapoi
Daca zilele si noptile sunt pentru amandoi
Daca crezi in mine, vino si nu astepta
Nu astepta, nu astepta!
Ti-am dat un inel
Mare cat inima mea
Sapte inimi am in mine!
Sapte vieti de as avea
Dintre toate stii prea bine
Tot pe tine te-as lua
Vremea insa nu ne iarta
Lasa totul cum era
Si vino-acum!
Ti-am dat un inel
Mare cat inima mea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech nadejdzie wiosna
Z jej kwiatową uliczką
Niech nadejdzie kolejne lato.
Bez ciebie Nie będę ich miał.
Niech przyjdzie ktoś, kto chce przyjść.
Jeśli to nie ty, to na próżno.
Wieczór zaczyna się bez ciebie.
Noc jest jeszcze trudniejsza
Kiedy budzę się i obok mnie
Nie mogę znaleźć twojej miłości.
Zaufaj mi, zaufaj mi.
Bez ciebie to nie ja!
Zostawiłam pierścień przy drzwiach Twojego domu.
Jeśli chcesz usłyszeć ode mnie, on ci powie.
Jeśli chcesz być ze mną, nie czekaj na mnie.
Nie czekaj, nie czekaj!
Dałem ci pierścionek.
Wielki kot moje serce
Wiesz, że jesteś moja droga.
Za dobrze wiesz, że cię pragnę.
Zbyt dobrze wiesz, że życie to dla ciebie ja.
I pamiętaj, nie zapomnij, że miłość nie jest stracone
Jeśli to wszystko sprowadzi cię z powrotem.
Jeśli dni i noce są dla nas obu
Jeśli we mnie wierzysz, przyjdź i nie czekaj
Nie czekaj, nie czekaj!
Dałem ci pierścionek.
Wielki kot moje serce
Mam w sobie siedem serc!
Siedem żyć.
Ze wszystkich wiesz zbyt dobrze
I tak cię odbiorę.
Pogoda, ale nie wybaczamy
Niech tak będzie.
I chodź tu!
Dałem ci pierścionek.
Wielki kot moje serce