Holy Modal Rounders — Low Down Dog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Low Down Dog", wykonawca: Holy Modal Rounders.
Tekst piosenki
Don’t you take me for no low down dogLow down dog!
Don’t you know I got my pride
I just want to walk beside you, baby
But you say
But you say
I must walk behind?
Well, I ain’t holding still for none of that stuff!
Who will keep your bed warm when I’m gone?
When I’m gone?
If you let the fire go out
Better know what you’re about, my baby
But you say
But you say
My bed’s warm enough?
Well I ain’t holding still for none of that stuff!
Who will mind the children when I’m gone?
When I’m gone?
When you want to get away
Who will take them out to play, my baby?
But you say
But you say
Kids are my whole life!
Well I ain’t holding still for none of that stuff!
Who will feed you peaches when I’m gone?
When I’m gone?
Your new lover may be cute
But will he bring home the fruit, my baby?
But you say
But you say
Peaches make me fat
Well I ain’t holding still for none of that stuff!
Don’t you treat me like no Viet Cong!
Viet Cong!
Don’t you know I’m from Da Nang
I just want to let it hang my baby
But you say
But you say
We gonna drop the bomb!
Well I ain’t holding still for none of that stuff!
Well, on a wagon traveling down your road!
Down the road!
Well, you say I’m just one more
That it really ain’t a bore, my baby
But you say
But you say
Your road’s worn and rough
Well I ain’t holding still for none of that stuff!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie traktuj mnie jak psa!
Don ' t you know I got my pride
I just want to walk beside you, baby
Ale mówisz
Ale mówisz
Mam iść z tyłu?
Cóż, Nie będę czekał spokojnie na żadne z tych rzeczy!
Kto będzie ogrzewał twoje łóżko, kiedy mnie nie będzie?
Kiedy mnie nie będzie?
Jeśli pozwolisz, by ogień zgasł
Better know what you ' re about, my baby
Ale mówisz
Ale mówisz
Moje łóżko jest wystarczająco ciepłe?
Nie będę się trzymał w miejscu za żadne z tych rzeczy!
Kto zajmie się dziećmi, kiedy mnie nie będzie?
Kiedy mnie nie będzie?
When you want to get away
Kto ich zabierze do zabawy, moje dziecko?
Ale mówisz
Ale mówisz
Dzieci to całe moje życie!
Nie będę się trzymał w miejscu za żadne z tych rzeczy!
Kto będzie karmił cię brzoskwiniami, kiedy mnie nie będzie?
Kiedy mnie nie będzie?
Twój nowy kochanek może być słodki
Ale czy on przyniesie do domu owoce, moje dziecko?
Ale mówisz
Ale mówisz
Peaches make me fat
Nie będę się trzymał w miejscu za żadne z tych rzeczy!
Nie traktuj mnie jak Viet Cong!
Viet Cong!
Don 't you know I' m from Da Nang
I just want to let it hang my baby
Ale mówisz
Ale mówisz
Zrzucimy bombę!
Nie będę się trzymał w miejscu za żadne z tych rzeczy!
Cóż, na wozie jadącym twoją drogą!
W dół drogi!
Cóż, mówisz, że jestem jeszcze jedną osobą
That it really ain ' t a nuda, my baby
Ale mówisz
Ale mówisz
Twoja droga jest szorstka.
Nie będę się trzymał w miejscu za żadne z tych rzeczy!