Holy Oak — Let Me Die in the Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Me Die in the Morning", wykonawca: Holy Oak.
Tekst piosenki
Between waterfalls of honey
you were wandering upside down,
leering at the friends you left behind
trapped in that little town.
Near the ocean, near the hillside,
near the factories and the bars,
where the people live so far apart
all stuck inside
their cars.
Where you were loved by a prince
with a love so intense
that he took his own life in your honor.
And in a different world,
with a different face,
it was I who could have been your lover.
Morning brings light
by the feet of the dawn,
to light those tired eyes both crying out a warning.
So please for tonight
let me sleep in your arms,
and if I die let me die
in the morning.
Now i’m droning on forever,
singing songs about your mother,
drinking tea out in the gardenwhere the flowers bloom forever,
and she told you never ever go alone.
Where the sun has been unfaithful to the moon
Morning brings light
by the feet of the dawn,
to light those tired eyes both crying out a warning
So please for tonight
let me sleep in your arms,
and if I die let me die
in the morning.
And if i die let me die…
If i die let me die…
If i die let me die
in the morning.
If i die let me die
If i die let me die
If i die let me die
in the morning.
If i die let me die
If i die let me die
If i die let me die
in the morning.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między wodospadami miodu
błąkałeś się do góry nogami.,
gapisz się na przyjaciół, których zostawiłeś.
uwięziony w tym małym miasteczku.
Blisko oceanu, blisko zbocza wzgórza,
koło fabryk i barów,
where the people live so far apart
all stuck inside
ich samochody.
Gdzie byłeś kochany przez księcia
with a love so intense
że odebrał sobie życie na twoją cześć.
And in a different world,
z inną twarzą,
to ja mogłam być twoją kochanką.
Morning brings light
by the feet of the dawn,
by rozjaśnić te zmęczone oczy, oboje krzycząc Ostrzeżenie.
Więc proszę o dzisiejszy wieczór.
let me sleep in your arms,
a jeśli umrę, pozwól mi umrzeć.
rano.
Now i ' m droning on forever,
śpiewając piosenki o twojej matce,
picie herbaty w ogrodzie gdzie kwiaty kwitną wiecznie,
i powiedziała, żebyś nigdy nie szedł sam.
Gdzie słońce było niewierne księżycowi
Morning brings light
by the feet of the dawn,
by rozświetlić te zmęczone oczy, wołające Ostrzeżenie.
Więc proszę o dzisiejszy wieczór.
let me sleep in your arms,
a jeśli umrę, pozwól mi umrzeć.
rano.
A jeśli umrę, pozwól mi umrzeć.…
Jeśli umrę, pozwól mi umrzeć.…
Jeśli umrę, pozwól mi umrzeć.
rano.
Jeśli umrę, pozwól mi umrzeć.
Jeśli umrę, pozwól mi umrzeć.
Jeśli umrę, pozwól mi umrzeć.
rano.
Jeśli umrę, pozwól mi umrzeć.
Jeśli umrę, pozwól mi umrzeć.
Jeśli umrę, pozwól mi umrzeć.
rano.