Holy Sons — Gnostic Device tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gnostic Device", wykonawca: Holy Sons.
Tekst piosenki
I can’t walk these streets at night
Humility reveals and puts me right
I can’t trust these eyes or reality’s disguise
'Til you put me in my place, put me in my place, put me up
This mind is not a microscope
Illusion is good, the same as hope
For stripping it away, I’m thanking you today
I’m knowing more and hating myself before
Oh…
«I cannot get well on what I know to be a delusion»
Oh…
«I mean, what are you gonna do, if there’s nobody around to encourage you?
Are you just gonna let your fire go out and lose all your passion and zeal,
and limit a stupid scourge of depression and discouragement on you all your
life? Or are you gonna say devils, get away from me, get out of my life,
I’ve got passion?!»
I always thought that I was doing wrong
I wasn’t ever doing anything wrong
(«You still there? I’m gonna stir myself up!»)
In just that criminal roaming way
A curious laugh, knew I’d never stay
Invite you down to come and hunt me out
But good luck seeing if I’m still around
'Cause I’m not sure if my life did end
I’m so incredibly old, my friend
I’m so incredibly old, my friend
I can’t walk these streets at night
Humility reveals and puts me right
I can’t trust these eyes or reality’s disguise
'Til you put me in my place, take me outta here, put me up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę chodzić po tych ulicach w nocy.
Pokora ujawnia i naprawia mnie
Nie mogę ufać tym oczom ani przebraniu rzeczywistości.
'Til you put me in my place, put me in my place, put me up
Ten umysł nie jest mikroskopem.
Iluzja jest dobra, tak samo jak nadzieja
Za rozebranie go, Dziękuję Ci dzisiaj.
Wiem więcej i nienawidzę siebie wcześniej.
Oh…
"Nie mogę wyzdrowieć z tego, co wiem, że jest złudzeniem»
Oh…
"Co zrobisz, jeśli nikt cię nie zachęci?
Pozwolisz, by ogień zgasł i stracisz całą swoją pasję i zapał,
i ograniczyć głupią plagę depresji i zniechęcenia na was wszystkich
życie? Czy powiesz: "diabły, Odejdź ode mnie, Wynoś się z mojego życia"?,
Mam pasję?!»
Zawsze myślałem, że robię źle.
Nigdy nie robiłem nic złego.
("You still there? Zaraz się wkurzę!»)
/ Align = "left" /
A curious laugh, knew I ' d never stay
/ Align = "left" /
Ale powodzenia w sprawdzaniu, czy wciąż jestem w pobliżu.
'Cause I' m not sure if my life did end
Jestem taki stary, przyjacielu.
Jestem taki stary, przyjacielu.
Nie mogę chodzić po tych ulicach w nocy.
Pokora ujawnia i naprawia mnie
Nie mogę ufać tym oczom ani przebraniu rzeczywistości.
'Til you put me in my place, take me outta here, put me up