Holy Terror — Mind Wars (Mind Wars) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mind Wars (Mind Wars)", wykonawca: Holy Terror.
Tekst piosenki
Misunderstood by all but a few
You hope to overcome the demons chasing you
Tempted to give in and weary from the chase
The conflict in your soul shows in lines on your face
Telling of a tale that only you believe
To others who in pity watch
But soon will turn their backs and leave
Too many there’s no hope
Except survive against the cruel world
Disown the cause of all the problems
They’re your children soon forgotten
Reminded of the things
That no one likes to think about
By poor, downtrodden people
Living in discarded waste
Go home to barred and shuttered windows
Keep the thieves and beggars out
Trapped by fear inside a fortress
Built by your own hands of hate
Nothing for those outside the circle of society
So lock the door and cock the rifle
Sitting, waiting, patiently
Looking for a moving target
In this wind blown no man’s land
That once was home to all your children
Who left escaping prison’s bars
They now are part of those outside
And hated from behind closed doors
The parents who once loved them
Care not if they see the cause
Won’t admit that they are still alive
Life seems hopeless is it just us?
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Masz nadzieję pokonać ścigające Cię demony.
Kuszony, by się poddać i zmęczony pościgiem
Konflikt w twojej duszy pokazuje linie na twojej twarzy
Telling of a tale that only you believe
Do innych, którzy z litości patrzą
Ale wkrótce odwrócą się plecami i odejdą.
Too many there ' s no hope
/ Align = "left" /
Wydziedziczyć przyczynę wszystkich problemów
To twoje dzieci wkrótce zapomniane.
/ Align = "left" /
Że nikt nie lubi myśleć o
Przez biednych, uciśnionych ludzi
Życie w wyrzuconych odpadach
Idź do domu, do zakratowanych i zasłoniętych okien.
Trzymaj złodziei i żebraków z dala.
Uwięziony przez strach w fortecy
"Built by your own hands of hate"
Nic dla tych spoza kręgu społeczeństwa
Więc zamknij drzwi i odbezpiecz Karabin.
Siedząc, czekając, cierpliwie
Szukanie ruchomego celu
"In this wind blown No man 's land"
Że kiedyś był domem dla wszystkich Twoich dzieci
Kto uciekł z więzienia?
Obecnie należą do nich
I znienawidzony zza zamkniętych drzwi
Rodzice, którzy kiedyś ich kochali
Nie obchodzi ich, czy widzą przyczynę.
Nie przyznają, że wciąż żyją.
Życie wydaje się beznadziejne.