Holychild — U Make Me Sick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "U Make Me Sick", wykonawca: Holychild.
Tekst piosenki
I know I’m a weirdo, but you like the way I think
Faking it forever, but we’re honest as we sink
Won’t you take me out for lunch?
Won’t you spoil me undone?
Self-conscious and guilty, walking tired through the streets
I need your attention, need to know just what you see
Won’t you eat me out at lunch?
Yeah, just let me go I’m done
You make me so sick
When I see you standing there
Hold me closer, make me care
You make me so sick
When I see you standing there
Won’t you leave me, then I’ll care
I know I’m a loser, you don’t have to play those games
Treat me all the same, you never seem to call my name
I know you need me out at night
I know you smile when I cry
Maybe I’m a sinner, but I don’t know other ways
Keep me all together, tie my hands up when I say
Won’t you eat me out at lunch?
Yeah, just leave me then I’ll punch
You make me so sick
When I see you standing there
Hold me closer, make me care
You make me so sick
When I see you standing there
Won’t you leave me, then I’ll care
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że jestem dziwakiem, ale podoba Ci się sposób, w jaki myślę.
/ Align = "left" /
Nie zabierzesz mnie na lunch?
Nie rozpieszczasz mnie?
Skrępowany i winny, chodzący zmęczony po ulicach
Potrzebuję twojej uwagi, chcę wiedzieć, co widzisz.
Nie zjesz mnie na lunchu?
Tak, pozwól mi odejść.
Przyprawiasz mnie o mdłości.
When I see you standing there
Przytul mnie bliżej, spraw, żeby mi zależało
Przyprawiasz mnie o mdłości.
When I see you standing there
# Won 't you leave me, then I' ll care #
Wiem, że jestem frajerem, nie musisz grać w te gierki.
Treat me all the same, you never seem to call my name
Wiem, że potrzebujesz mnie w nocy.
I know you smile when I cry
Może jestem grzesznikiem, ale nie znam innych sposobów.
Trzymaj mnie w kupie, zwiąż ręce, kiedy mówię
Nie zjesz mnie na lunchu?
Tak, po prostu zostaw mnie wtedy uderzę
Przyprawiasz mnie o mdłości.
When I see you standing there
Przytul mnie bliżej, spraw, żeby mi zależało
Przyprawiasz mnie o mdłości.
When I see you standing there
# Won 't you leave me, then I' ll care #