Hombres G — El Es... Rita La Cantaora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Es... Rita La Cantaora", wykonawca: Hombres G.
Tekst piosenki
El era un simple electricista,
pero una noche tormentosa,
arreglando un poste de telegrafos
una fuerte descarga electrica
transformo todas las celulas de su organismo
y ahora… cada vez que el se irrita,
el es… Rita la cantaora.
JA, JA, JA, JA Su verdadero nombre es Eusebio, es un honrado trabajador.
No se te ocurra crispar sus nervios,
con una simple mirada de asco
Eusebio se descompone, es otro hombre
no lo conoces, Cuidado con la cara que pones.
Era una noche de lluvia y viento,
Eusebio volvía de la central,
doblo la esquina y en un momento,
un par de enormes macarras quisieron robar…
al pobre Eusebio, le echan al suelo,
cuando de pronto un grito estridente les paralizo…
Es Eusebio… No es posible, No es posible
No lo entiendo… es materialmente imposible.
Su bolsita pequeña Adidas, se ha transformado en un bolso
y su calva ya no es calva, es una melena larga
JA… JA…
Siempre se ha oído hablar de Rita,
pero nadie la ha visto en la ciudad.
Se esta organizando una partida,
vengan conmigo todos los que sepan montar,
y en las colinas, se esconde Rita,
y por las noches alguien la oído cantar.
Es Eusebio… No es posible…
Es Eusebio… No es posible…
Es Eusebio… No es posible, No es posible
No lo entiendo… es materialmente imposible.
Su bolsita pequeña Adidas, se ha transformado en un bolso
y su calva ya no es calva, es una melena larga (x2)
(Ondie, que pelos mas largos me han salio.)
(Historia basada en el cuento de Javier Molina: «Hombre Mona»)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był zwykłym elektrykiem.,
ale burzliwa noc,
mocowanie słupa telegraficznego
silne wyładowanie elektryczne
przekształcam wszystkie komórki twojego organizmu.
i teraz ... za każdym razem, gdy się denerwuje.,
ten ... Rita jest piosenkarką.
Ha-ha-ha-ha jego prawdziwe imię to Euzebiusz, jest zasłużonym pracownikiem.
Nie denerwuj się.,
z prostym spojrzeniem obrzydzenia
Euzebiusz rozkłada się, jest innym człowiekiem.
nie znasz go, uważaj na twarz, którą nosisz.
To była Noc deszczu i wiatru.,
Euzebiusz wracał z centrum.,
skręcam za róg i za chwilę,
kilka ogromnych makaronów chciało ukraść…
biedny Euzebiusz zostaje rzucony na ziemię.,
kiedy nagle przenikliwy krzyk sparaliżował ich…
To Euzebiusz ... to niemożliwe.
Nie rozumiem... to jest materialnie niemożliwe.
Twoja Mała Torebka Adidas zamieniła się w torebkę
a jego łysina nie jest już Łysa, to długa grzywa.
HA ... HA.…
Zawsze słyszał o Ricie.,
ale w mieście nikt jej nie widział.
Organizuje grę.,
chodźcie ze mną, wszyscy, którzy potrafią jeździć.,
Rita ukrywa się na wzgórzach.,
a wieczorem ktoś słyszał, jak śpiewa.
To Euzebiusz ... to niemożliwe.…
To Euzebiusz ... to niemożliwe.…
To Euzebiusz ... to niemożliwe.
Nie rozumiem... to jest materialnie niemożliwe.
Twoja Mała Torebka Adidas zamieniła się w torebkę
a jego łysina nie jest już Łysa, to długa grzywa (x2)
(Ondi, jakie długie włosy mi wyszły.)
(Historia oparta na bajce Javiera Moliny: człowiek Mony»)