Hombres G — El otro lado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El otro lado", wykonawca: Hombres G.
Tekst piosenki
Oye toda palabra… que te diga esta noche
cuando la luz deje de parpadear…
te enseñaré el camino… para que no tengas miedo
y pintaré mi corazón en blanco y negro…
Ya no siento vergüenza… y lloraré…
para que vuelvas…
Soy comida de tontos…
que me juzgarán culpable antes de que pueda hablar
con palos y piedras… mi alma romperán
y volverá a vivir para poderte amar…
Donde veas un hombre roto…
intenta unirlo otra vez…
Ven al otro lado sin pensar
todos tus amigos aquí están
ven al otro lado, ven al otro lado
aquí se puede soñar…
Pon sólo un poco… de luz en este loco…
que se atreve a andar en la oscuridad…
estoy dormido de verdad y si apoya mi cabeza
en la arena… en polvo se convertirá…
La fe mueve montañas… ¡yo no quiero mover nada!
sólo pienso en abrazarte a ti… sí… ¡¡sí…
Hay una línea pintada… entre el mundo y yo
y hoy te invito… a saltarla…
Ven a este lado… aquí no nos encontrarán…
Ven al otro lado sin pensar
todos tus amigos aquí están
ven al otro lado, ven al otro lado
aquí se puede soñar…
Escucho suavemente… que se acaba el día…
y me duele más… cada peldaño… de mi vida…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchaj każdego słowa ... co Ci dziś powiem?
gdy światło przestanie migać…
pokażę Ci drogę ... żebyś się nie bał.
i narysuję moje serce czarno-białe.…
Już się nie wstydzę ... i będę płakać.…
żebyś wrócił.…
Jestem żarciem dla głupców.…
że zostanę osądzony winnym, zanim będę mógł mówić.
z kijami i kamieniami ... moja dusza się zepsuje.
i znów będzie żył, by cię kochać.…
Gdzie widzisz złamanego człowieka?,…
spróbuj połączyć go ponownie…
Idź na drugą stronę, nie myśląc,
wszyscy twoi przyjaciele są tutaj.
idź na drugą stronę, idź na drugą stronę.
tutaj możesz marzyć…
Odłóż trochę ... światła na tego szaleńca.…
kto odważy się chodzić w ciemności…
naprawdę śpię i jeśli podtrzymuje moją głowę,
w piasek ... zamieni się w pył.…
Wiara przenosi góry ... nie chcę niczego ruszać!
myślę tylko o tym, żeby cię przytulić ... Tak... Tak…
Jest narysowana ściana ... między światem a mną.
i dziś Cię zapraszam ... przepuśćcie ją.…
Idź tędy ... tu nas nie znajdą.…
Idź na drugą stronę, nie myśląc,
wszyscy twoi przyjaciele są tutaj.
idź na drugą stronę, idź na drugą stronę.
tutaj możesz marzyć…
Słyszę cicho, że dzień się kończy.…
i boli mnie bardziej ... każdy etap mojego życia.…