Hombres G — En Mi Coche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Mi Coche", wykonawca: Hombres G.
Tekst piosenki
El cielo ya no es azul clarito,
ya se esta haciendo de noche,
y no se oye ningún ruido,
solo la música en mi coche
La música que me habla de ti que me recuerda que te has ido
Quisiera estar tan cerca de ti estoy perdiendo el sentido… hey
Y la noche
me envuelve empapando mi coche
y el llanto del cielo me esconde
y los limpiaparabrisas secan mis lagrimas
Y ahi esta la puerta de tu colegio,
y tu no saldrás esta tarde,
no lo entiendo, ya no me quieres,
no ha pasado tanto tiempo
Pero no para de llover,
y habrás cogido el autobus
Y yo me quedare aquídormido
esperando a que me despierte la luz
En mi coche,
La música en mi coche
tus besos de niña en la noche
Y aún se oye el eco de tu risa
en el asiento de atrás…
El cielo es gris y amarillo
No queda nadie en el barrio,
Solo esta siempre en el mismo sitio
el macarra de «Hace un año»,
Pongo otra vez el contacto
y mi corazon empieza a funcionar.
Enciendo uno tras otro cigarro,
viendo la lluvia resbalar
En mi coche.
La música suena en mi coche
tus besos de niña en la noche
quisiera largarme en mi coche
quisiera estrellarme en mi coche
y lejos de aqui en mi coche
y lejos de aqui en mi coche
y lejos de aqui…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo nie jest już jasno niebieskie.,
jest wieczór.,
i nie słychać żadnego hałasu.,
tylko muzyka w moim samochodzie.
Muzyka, która mówi mi o tobie, która przypomina mi, że odszedłeś.
Chciałbym być tak blisko ciebie, że tracę sens ... Hej.
I noc
otacza mnie, chłonąc mój samochód,
a płacz nieba ukrywa mnie.
a wycieraczki wysychają moje łzy.
Tu są drzwi twojej szkoły.,
i nie wyjdziesz dziś po południu.,
nie rozumiem. już mnie nie kochasz.,
nie minęło wiele czasu.
Ale deszcz nie przestaje padać.,
i złapałeś autobus.
I zostanę tutaj.
czekając, aż obudzę się ze światła,
W moim samochodzie.,
Muzyka w moim samochodzie
Twoje dziewczęce pocałunki w nocy
Wciąż słyszę Echo twojego śmiechu.
na tylnym siedzeniu…
Niebo jest szare i żółte
W okolicy nikogo nie ma.,
Zawsze jest w tym samym miejscu.
Git " rok temu»,
Włączam ponownie kontakt.
a moje serce zaczyna działać.
Zapalam cygaro jeden po drugim.,
oglądanie deszczu ześlizguje się,
W moim samochodzie.
Muzyka brzmi w moim samochodzie,
Twoje dziewczęce pocałunki w nocy
chciałbym wsiąść do samochodu.
chciałbym się rozbić w samochodzie.
daleko stąd, w moim samochodzie.
daleko stąd, w moim samochodzie.
daleko stąd.…