Hombres G — No Puedo Soportar Perderte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Puedo Soportar Perderte", wykonawca: Hombres G.
Tekst piosenki
Cada estrella cada arena sin pisar
Cada intento de recapacitar
Luna llena dame solo un dia mas
Hoy no quiero recordar
Ando solo imposible no pensar
Busco el modo de no mirar atras
En mis ojos una historia que contar
O desaparecer sin mas
Coro
No hay droga que pueda hacerme sentir mejor
Que me haga olvidar que ya no hay nada entre los dos
No hay droga que pueda hacerme sentir mejor
Que me haga olvidar que ya no hay nada entre los dos
Que no puedo tenerte
Que ya no volveras
Que ya tienes suficiente
Que no puedo soportar perderte
Perderte
Cada noche veo las luces que se apagan
Nos dejan solos entonces todo cambia
Quiero decirte que me duele
Cada lagrima aunque no sirva de nada
Pasan los minutos todo es tan absurdo
Y yo solo pienso dejar este mundo
Encontrar la puerta y escapar
Coro
No hay droga que pueda hacerme sentir mejor
Que me haga olvidar que ya no hay nada entre los dos
No hay droga que pueda hacerme sentir mejor
Que me haga olvidar que ya no hay nada entre los dos
Que me haga desfallecer antes del amanecer
Y de pensar que todo esto se acabo
Que me haga olvidar
Que ya no hay nada entre los dos
Que no puedo tenerte que ya no volveras
Que ya tienes suficiente
Que no puedo soportar perderte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każda gwiazda, każdy piasek, bez nadepnięcia,
Każda próba przemyślenia
Księżyc w pełni, daj mi jeszcze jeden dzień.
Nie chcę dziś o tym wspominać.
Po prostu nie mogę przestać myśleć.
Szukam sposobu, by nie patrzeć wstecz.
W moich oczach historia do opowiedzenia,
Albo po prostu zniknąć.
Chór
Nie ma narkotyków, które mogłyby sprawić, że poczuję się lepiej.
Co sprawi, że zapomnę, że nic między nimi nie ma.
Nie ma narkotyków, które mogłyby sprawić, że poczuję się lepiej.
Co sprawi, że zapomnę, że nic między nimi nie ma.
Że nie mogę cię mieć.
Że już nie wrócisz.
Że masz dość.
Że nie mogę cię stracić.
Zagubiony
Każdej nocy widzę, jak gasną światła.
Zostawiają nas w spokoju, a potem wszystko się zmienia.
Chcę ci powiedzieć, że to boli.
Każda łza, nawet jeśli to nie pomoże
Mijają minuty, wszystko jest takie absurdalne.
I po prostu opuszczę ten świat.
Znajdź drzwi i uciec
Chór
Nie ma narkotyków, które mogłyby sprawić, że poczuję się lepiej.
Co sprawi, że zapomnę, że nic między nimi nie ma.
Nie ma narkotyków, które mogłyby sprawić, że poczuję się lepiej.
Co sprawi, że zapomnę, że nic między nimi nie ma.
Niech to mnie zepsuje przed świtem.
I myśleć, że to koniec.
Niech zapomnę.
Że nic między nimi nie ma.
Że nie mogę zmusić cię, żebyś już nie wracała.
Że masz dość.
Że nie mogę cię stracić.