Hombres G — Quiero Más De Tí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiero Más De Tí", wykonawca: Hombres G.
Tekst piosenki
No quiero lunas que me iluminen.
No quiero soles que me fascinen.
Para ser simplemente feliz
quiero más de ti. Si yo te pido dos,
tu me regalas mil.
Todo es poco para mí.
Concibes el amor
como algo al por mayor,
pero eso no es así.
No debes confundir
dentro del corazón
el precio y el valor. No quiero lunas que me iluminen.
No quiero soles que me fascinen.
Para ser simplemente feliz
quiero más de ti. Intenta comprender
que un mundo material
nos aconseja mal … siempre.
Si aprecias de verdad
mi sensibilidad,
dame lo que debes dar… dame.
En una simple flor
se esconde tanto amor
que no hace falta más. No quiero lunas que me iluminen.
No quiero soles que me fascinen.
Para ser simplemente feliz
quiero más de ti. De la luna sólo quiero el resplandor.
Del sol, todo el calor.
Vente conmigo a ver amanecer
para sentir y para entender
que en este amor somos sólo tú y yo,
que con amor todo sabe mejor,
que mi amor es tu amor.
No quiero lunas que me iluminen.
No quiero soles que me fascinen.
Para ser simplemente feliz
quiero más de ti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę, żeby Księżyce mnie oświetlały.
Nie chcę słońca, które mnie fascynują.
Aby być szczęśliwym
chcę od ciebie więcej. Jeśli poproszę Cię o dwa,
dajesz mi tysiąc.
Dla mnie to za mało.
Czy myślisz o miłości
jak coś hurtowego,
ale tak nie jest.
Nie należy mylić
w sercu
Cena i koszt. Nie chcę, żeby Księżyce mnie oświetlały.
Nie chcę słońca, które mnie fascynują.
Aby być szczęśliwym
chcę od ciebie więcej. Spróbuj zrozumieć
że świat materialny
radzi nam źle ... zawsze.
Jeśli naprawdę doceniasz
moja wrażliwość,
daj mi to, co musisz... daj mi to.
W prostym kwiacie
ukrywa tak wiele miłości
co już nie jest konieczne. Nie chcę, żeby Księżyce mnie oświetlały.
Nie chcę słońca, które mnie fascynują.
Aby być szczęśliwym
chcę od ciebie więcej. Z Księżyca chcę tylko blasku.
Od słońca, od ciepła.
Chodź ze mną, aby zobaczyć wschód słońca.
aby czuć i rozumieć,
że w tej miłości jesteśmy tylko Ty i ja.,
że z miłością wie wszystko lepiej,
że moja miłość jest twoją miłością.
Nie chcę, żeby Księżyce mnie oświetlały.
Nie chcę słońca, które mnie fascynują.
Aby być szczęśliwym
chcę od ciebie więcej.