Hombres G — Sin ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin ti", wykonawca: Hombres G.
Tekst piosenki
No se donde estas
te busco en el jardin
las flores no me dejan verte
con tanta oscuridad
la musica tan alta
la luz de las estrellas me ayudara.
Por fin te encuentro estas alli
desnuda en la piscina, tan feliz
y no me atrevo a respirar
por miedo a estropear
el sueño de verte chapotear.
Sin ti, la piscina esta ya muerta
tumbados en la hierba, sin hablar
tu piel mojada y mis labios secos
se confunden en un beso
acerco una toalla y te envuelvo.
He vuelto a despertar
he vuelto a soñar
no podria soportar perderte
aunque tu creas que no,
todo mi corazon
tiembla cuando te ve llorar.
Sin ti, que seria sonreir
que podria yo decir, sin ti y no me atrevo a respirar
por miedo a provocar
que esos ojitos azules lloren mas.
Por ti dejaria de vivir
solo por ver esa sonrisa, tan feliz
y no me atrevo a respirar
por miedo a estropear
el sueño de que me vuelvas a besar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, gdzie jesteś.
szukam cię w ogrodzie.
kwiaty nie pozwalają mi cię zobaczyć.
z taką ciemnością,
muzyka jest tak głośno
Gwiezdne światło mi pomogło.
W końcu cię tam znalazłem.
naga w basenie, tak szczęśliwa
i nie mogę oddychać.
ze strachu przed zepsuciem
marzenie o tym, żeby zobaczyć, jak się pluskasz.
Bez ciebie basen już nie żyje.
leżąc na trawie, nie mówiąc ani słowa.
twoja wilgotna skóra i moje suche usta
są zdezorientowani pocałunkiem
podaję ręcznik i owijam Cię.
Znowu się obudziłem.
znowu marzyłem.
nie mogę cię stracić.
nawet jeśli myślisz, że nie.,
całe moje serce
drży, gdy widzi, jak płaczesz.
Bez ciebie bym się uśmiechnął.
co mógłbym powiedzieć bez Ciebie i nie śmiem oddychać.
ze strachu przed sprowokowaniem
niech te niebieskie oczy bardziej płaczą.
Dla Ciebie przestanę żyć.
żeby zobaczyć ten uśmiech, taki szczęśliwy.
i nie mogę oddychać.
ze strachu przed zepsuciem
marzenie o ponownym pocałowaniu mnie.