Hombres G — Todo el mundo es feliz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todo el mundo es feliz", wykonawca: Hombres G.
Tekst piosenki
A veces se me olvida o no lo pienso
Otras veces creo que me estoy muriendo
Me paso mi vida y me siento
Un porro que se esta fumando el viento
Pero todo el mundo es feliz
Por lo menos por aqui
Que me esta pasando a mi
A veces creo que todo es un invento
Que no hay nada cierto
Como si todo hubiera sido un sueño
Pero todo el mundo es feliz
Y te tienes que reir
Que hay de malo en ser asi
Que mas se puede pedir
Quizas haya otra forma de vivir
Cerca del mar, lejos de los vientos negros
Tal vez si dejo de pensar en mi
Pueda salir del miedo
Y pensar que todo el mundo es feliz
A veces se me olvida y lo siento
Es una herida que duele por dentro
Y no consigo salir sino te tengo junto a mi
Que puedo hacer por ti
Dime donde quieres ir
Quizas nos vayamos de aqui
Cerca del mar, y de los besos eternos
Tal vez tu te apiades de mi
Pueda salir del miedo
Y pensar que todo el mundo es feliz
A algun lugar lejos de los vientos negros
Donde encontrar otra forma de vivir
Cerca del mar cerca de ti
Sin nadie mas
Donde pueda pensar que todo el mundo es feliz
Saber que todo el mundo es feliz
(Gracias a Cris por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami zapominam lub nie myślę o tym.
Innym razem myślę, że umieram.
Spędzam życie i siedzę.
Ościeżnica, która pali wiatr
Ale wszyscy są szczęśliwi.
Przynajmniej tutaj.
Co się ze mną dzieje
Czasami myślę, że to wszystko jest wynalazkiem.
Że nic nie jest prawdą.
Jakby to był sen.
Ale wszyscy są szczęśliwi.
I powinieneś się śmiać.
Co jest złego w byciu takim
O co jeszcze możesz poprosić
Może jest inny sposób życia.
Nad morzem, z dala od czarnych wiatrów,
Może, jeśli przestanę myśleć o sobie.
Możesz wyjść ze strachu
I myśleć, że wszyscy są szczęśliwi.
Czasami zapominam i przepraszam.
To rana, która boli w środku.
I nie mogę wyjść, dopóki nie trzymam cię blisko mnie.
Co mogę dla ciebie zrobić?
Powiedz mi, gdzie chcesz iść.
Może stąd wyjdziemy.
Blisko morza i od wiecznych pocałunków
Może będziesz mi współczuć.
Możesz wyjść ze strachu
I myśleć, że wszyscy są szczęśliwi.
Gdzieś z dala od czarnych wiatrów.
Gdzie znaleźć inny sposób na życie
Blisko morza obok ciebie.
Z nikim innym.
Gdzie mogę myśleć, że wszyscy są szczęśliwi.
Wiedząc, że wszyscy są szczęśliwi.
(Dzięki Chrisowi za te teksty)