Home Free — Fishin' in the Dark/Down in the Boondocks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fishin' in the Dark/Down in the Boondocks", wykonawca: Home Free.
Tekst piosenki
I feel no shame
I’m proud of where I came from
I was born and raised in the Boondocks…
Lazy, yellow moon comin' up tonight
Shinin' through the trees
The crickets are singin'
And the lightnin' bugs are floatin' on the breeze
Baby get ready
Cross the field where the crick turns back
By the old stone road
I’m gonna take you to a special place
That nobody knows
Baby get ready, Ooooooo, Oh!
You and me goin' fishin' in the dark
Lyin' on our backs and countin' the stars
Where the cool grass grows
(I feel no shame in the Boondocks)
Down by the river in the full moon light
We’ll be fallin' in love in the middle of the night
Just movin' slow (movin' slow, movin' slow)
Stayin' the whole night through (all night through)
Feels so good to be with you
I feel no shame
I’m proud of where I came from
I was born and raised in the Boondocks…
(raised up in the Boondocks)
One thing I know
No matter where I go
I keep my heart and soul in the Boondocks
(heart and soul in the Boondocks)
It’s where I learned about livin'
It’s where I learned about love
It’s where I learned about workin' hard
And having a little was just enough
It’s where I learned about Jesus
And knowin' where I stand
You can take it or leave it This is me, this is who I am You and me goin' fishin' in the dark
Lyin' on our backs and countin' the stars
Where the cool grass grows
(Born and raised in the Boondocks)
Down by the river in the full moon light
We’ll be fallin' in love in the middle of the night
Just movin' slow (movin' slow, movin' slow)
I feel no shame
I’m proud of where I came from
I was born and raised in the Boondocks…
(Born and raised in the Boondocks)
One thing I know
No matter where I go
I keep my heart and soul in the Boondocks
(Stayin' the whole night through)
Feels so good to be with you.
You get a line
I’ll get a pole
We’ll go fishin' in the crawfish hole
Five-card poker on a Saturday night
Church on Sunday morning.
I’ll keep my heart and soul in the Boondocks.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I feel no shame
Jestem dumny z tego, skąd pochodzę.
Urodziłem się i wychowałem na pustkowiach.…
Lazy, yellow moon comin ' up tonight
Shinin ' through the trees
Świerszcze śpiewają
And the lightnin 'bugs are floatin' on the breeze
Baby get ready
Cross the field where the crick turns back
Przy starej kamiennej drodze
Zabiorę cię w wyjątkowe miejsce.
That nobody knows
Baby get ready, Ooooooo, Oh!
You and me goin 'fishin' in the dark
Lyin 'on our backs and countin' the stars
Where the cool grass grows
(I feel no shame in the Boondocks)
Down by the river in the full moon light
We 'll be fallin' In love in the middle of the night
Just movin 'slow (movin' slow, movin ' slow)
Stayin ' the whole night through (przez całą noc)
Feels so good to be with you
I feel no shame
Jestem dumny z tego, skąd pochodzę.
Urodziłem się i wychowałem na pustkowiach.…
(raised up in The Boondocks)
Jedno wiem na pewno.
Nie ważne gdzie pójdę
Trzymam moje serce i duszę w pustkowiach.
(heart and soul in the Boondocks)
To tam nauczyłem się o życiu.
To tam nauczyłem się o miłości.
To tam nauczyłem się ciężkiej pracy.
A posiadanie odrobiny wystarczyło
Tam dowiedziałem się o Jezusie.
And knowin ' where I stand
To ja, to ja, ty i ja łowimy ryby w ciemnościach.
Lyin 'on our backs and countin' the stars
Where the cool grass grows
(Born and raised in The Boondocks)
Down by the river in the full moon light
We 'll be fallin' In love in the middle of the night
Just movin 'slow (movin' slow, movin ' slow)
I feel no shame
Jestem dumny z tego, skąd pochodzę.
Urodziłem się i wychowałem na pustkowiach.…
(Born and raised in The Boondocks)
Jedno wiem na pewno.
Nie ważne gdzie pójdę
Trzymam moje serce i duszę w pustkowiach.
(Stayin ' the whole night through)
Tak dobrze być z Tobą.
/ Align = "left" / Linear
Zdobędę słup.
Pójdziemy łowić w dziurze raków.
Pięciokartowy poker w sobotnią noc
Kościół w niedzielę rano.
Będę trzymał moje serce i duszę na pustkowiach.