Homegrown Peaches — Mean tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mean", wykonawca: Homegrown Peaches.
Tekst piosenki
you
with your words like knives and swords and weapons
that you use againt me
you
will knock me of my feet again
got me feeling like a nothing
you
with your voice like nails on a chalkboard
calling me out when i’am wounded
you
picking on the weaker man
well you can take me down
with just one single blow
but you dont know what you dont know
someday i’ll be living in a big old city
and all you’re ever gonna be is mean
someday i’ll be big enough so you cant hit me
and all you’re ever gonna be is mean
why you gotta be so mean?
you
with your switching sides
and your walk by lies
and your humiliation
you
are pointing out my flaws again
as if i dont already see them
i’ll walk with my head down
trying to block you out
cause i’ll never impress you
i just wanna feel okay again
i bet you got pushed around
somebody made you cold
but the cycle ends right now
cause you cant lead me down that road
and you dont know what you dont know
someday i’ll be living in a big old city
and all you’re ever gonna be is mean
someday i’ll be big enough so you can’t hit me
and all you’re are ever gonna be is mean
why you gotta be so mean?
and i can see you years from now in a bar
talking over a football game
with that same big mouth opinion
but nobody is listening
washed up and ranting about
the same old bitter things
drunk and grumbling on about
how i cant sing
but all you are is mean
all you are is mean
and a liar
and pathetic
and alone in life
and mean
and mean
and mean
and mean
but someday i’ll be living in a big old city
and all you’re ever gonna be is mean
yeah
someday i’ll be big enough so you cant hit me
and all you’re ever gonna be is mean
why you gotta be so mean someday
i’ll be living in a big old city
and all you’re ever gonna be is mean
why you gotta be so mean someday
i’ll be big enough so you cant hit me
and all youre ever gonna be is mean
why you gotta be so mean?
Tłumaczenie tekstu piosenki
ty
twe słowa jak noże, miecze i broń
że użyjesz przeciwko mnie
ty
"will knock me of my feet again"
got me feeling like a nothing
ty
z twoim głosem jak gwoździe na tablicy
"calling me out when i 'm wounded"
ty
czepianie się słabszego człowieka
well you can take me down
/ align = "left" /
ale nie wiesz tego, czego nie wiesz.
pewnego dnia zamieszkam w wielkim, starym mieście.
and all you ' re ever gonna be is mean
pewnego dnia będę wystarczająco duży, żebyś nie mógł mnie uderzyć.
and all you ' re ever gonna be is mean
dlaczego musisz być taki wredny?
ty
with your switching sides
and your walk by lies
i twoje Upokorzenie.
ty
znowu wytykasz moje wady.
jakbym ich nie widział.
I ' ll walk with my head down
trying to block you out
bo nigdy Ci nie zaimponuję.
i just wanna feel okay again
założę się, że cię popychali.
somebody made you cold
ale cykl kończy się właśnie teraz.
bo nie możesz mnie poprowadzić tą drogą
and you dont know what you dont know
pewnego dnia zamieszkam w wielkim, starym mieście.
and all you ' re ever gonna be is mean
pewnego dnia będę wystarczająco duży, żebyś nie mógł mnie uderzyć.
and all you ' re are ever gonna be is mean
dlaczego musisz być taki wredny?
i widzę cię za wiele lat w barze
rozmowa nad meczem piłkarskim
/ align = "left" /
ale nikt nie słucha.
/ align = "left" /
the same old bitter things
pijany i narzekający na
how i cant sing
ale jesteś tylko wredna.
all you are is mean
i kłamcą.
i żałosne.
i samotny w życiu
i średnie
i średnie
i średnie
i średnie
ale pewnego dnia będę żył w wielkim, starym mieście.
and all you ' re ever gonna be is mean
tak.
pewnego dnia będę wystarczająco duży, żebyś nie mógł mnie uderzyć.
and all you ' re ever gonna be is mean
dlaczego kiedyś musisz być taki wredny?
będę mieszkał w wielkim, starym mieście.
and all you ' re ever gonna be is mean
dlaczego kiedyś musisz być taki wredny?
I ' ll be big enough so you cant hit me
and all you re ever gonna be is mean
dlaczego musisz być taki wredny?