Homie — Миражи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Миражи", wykonawca: Homie.
Tekst piosenki
В этом безумном городе уже не найти места мне.
Тяжёлые глаза — будто в страшном сне.
Я нахожу себя по ночам в трамваях.
Нахожу, но после — опять теряю…
Не воспитаны такие будто бы,
В глаза глядят, а внутри набиты дырками.
Растворяя в себе свою пустоту,
Как и ты, которая ведёт ко дну…
Утону я во лжи твоих обещаний…
В нашей жизни встреч меньше, чем прощаний.
Открываю глаза — и нету тебя… Нету тебя…
В моих глазах от тебя только миражи…
В моих глазах от тебя только лишь ножи…
И вроде солнце, а на душе текут дожди…
И в чём же я не прав? Давай мне, расскажи!
Тишина… А я вижу миражи…
В твоих глазах это — подъезды и гаражи…
Но что же я сделал не так, скажи?
Моя душа летит на виражи…
Тишина… И только в твоих глазах
Я вижу миражи, но скажи…
Моя душа летит на виражи…
Вокзалы видели больше прощаний, чем…
Вокзалы видели и больше бессонных ночей…
Одна минута здесь, как куча мелочей.
Шаг назад. Быстрей! И ты уже ничей…
И в чём моя вина? Ответьте, люди, мне!
Скажи мне, как сказать простое слово «нет»?!
И стать — будто бы пепел…
Наблюдать из окна, как из самолета —
Ощущать, что и птицы, под час полёта,
Наблюдая с большой высоты…
Как одна ты… Как там мой мир…
В моих глазах от тебя только миражи…
В моих глазах от тебя только лишь ножи…
И вроде солнце, а на душе текут дожди…
И в чём же я не прав? Давай мне, расскажи!
Тишина… А я вижу миражи…
В твоих глазах это — подъезды и гаражи…
Но что же я сделал не так, скажи?
Моя душа летит на виражи…
Тишина… И только в твоих глазах
Я вижу миражи, но скажи…
Моя душа летит на виражи…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym szalonym mieście nie ma już dla mnie miejsca.
Ciężkie oczy-jak w strasznym śnie.
Znajduję się w nocy w tramwajach.
Znajduję, ale po-znowu tracę…
Nie wychowali się tak, jakby,
Patrzą mi w oczy, a wewnątrz są wypełnione dziurami.
Rozpuszczając w sobie swoją pustkę,
Tak jak ty, która prowadzi do dna.…
Utonę w kłamstwie Twoich obietnic…
W naszym życiu jest mniej spotkań niż pożegnań.
Otwieram oczy i nie ma ciebie.…
W moich oczach tylko miraże…
W twoich oczach są tylko noże.…
I jak słońce, a dusza płynie deszcz…
W czym się mylę? Powiedz mi!
Cisza... a ja widzę miraże…
W twoich oczach to-ganki i garaże…
Ale co zrobiłem źle?
Moja dusza leci na zakrętach…
Cisza... i tylko w twoich oczach
Widzę miraże, ale powiedz mi.…
Moja dusza leci na zakrętach…
Stacje kolejowe widziały więcej pożegnań niż…
Stacje kolejowe i więcej nieprzespanych nocy…
Jedna minuta tutaj jest jak kupa drobiazgów.
Cofnij się. Szybko! I już jesteś niczyją.…
A jaka jest moja wina? Odpowiedzcie mi!
Powiedz mi, jak powiedzieć proste słowo "nie"?!
/ Align = "left" / …
Obserwować z okna, jak z samolotu —
Czuć, że ptaki, pod godziną lotu,
Obserwując z dużej wysokości…
Jak ty ... jak tam mój świat…
W moich oczach tylko miraże…
W twoich oczach są tylko noże.…
I jak słońce, a dusza płynie deszcz…
W czym się mylę? Powiedz mi!
Cisza... a ja widzę miraże…
W twoich oczach to-ganki i garaże…
Ale co zrobiłem źle?
Moja dusza leci na zakrętach…
Cisza... i tylko w twoich oczach
Widzę miraże, ale powiedz mi.…
Moja dusza leci na zakrętach…