Homie — Моя искра tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя искра", wykonawca: Homie.
Tekst piosenki
Когда тебя нашел, я думал шанс,
Но после понял, что сорвал я приз,
Я перестал смотреть назад,
Когда твоя искра разбила миллион реприз.
Давай, как мотыльки, лететь вдвоем на свет,
Движениями нашими сольемся в темноте,
Я расскажу историю с названием о тебе,
Я столько обыскал и не нашел нигде.
Давай с тобою за руки пройдемся босиком,
Под майским полотном, когда вокруг ходят с зонтом,
Ты не вини меня, и я тебя ни в чем,
Ты теперь моя, а значит за моим плечом.
Миллионы дней тратим на людей
С непохожими.
Как могли мы быть, столько лет с тобой
Лишь прохожими?
Давай досчитаем до ста, закрывай глаза,
Я столько тебе не сказал,
Судьба перепишет все на свои места,
Но ты со мной и все по местам.
Давай досчитаем до ста, закрывай глаза,
Я столько тебе не сказал,
Судьба перепишет все на свои места,
Ты моя, ты моя искра.
Я разбивал себя, как волны о гавани,
И только ты верила в меня,
Из миллиона звезд, что на землю падали,
Только ты верила в меня.
Когда в твоих ярких глазах я видел холодный страх,
Ты только не стой,
Запомни я рядом с тобой,
Я всегда буду рядом с тобой…
Миллионы дней тратим на людей
С непохожими.
Как могли мы быть, столько лет с тобой
Лишь прохожими?
Когда тебя нашел, я думал шанс,
Но после понял, что сорвал я приз,
Я перестал смотреть назад,
Когда твоя искра разбила миллион реприз.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy cię znalazłem, myślałem, że masz szansę.,
Ale potem zdałem sobie sprawę, że zerwałem nagrodę,
Przestałem patrzeć wstecz,
Kiedy twoja Iskra złamała milion reprymend.
Chodź, jak ćmy, polecieć razem do światła,
Nasze ruchy łączą się w ciemności,
Opowiem ci historię z tytułem O Tobie.,
Tyle przeszukałem i nigdzie nie znalazłem.
Chodź z Tobą za ręce chodzić boso,
Pod majowym płótnem, gdy chodzą z parasolem,
Nie wiń mnie, a ja Cię o nic nie obwiniam.,
Jesteś teraz moja, co oznacza, że jesteś za moim ramieniem.
Miliony dni spędzamy na ludziach
Z innymi.
Jak mogliśmy być, tyle lat z Tobą
Tylko przechodniów?
Policzmy do stu, zamknij oczy.,
Tyle Ci nie powiedziałem.,
Los przepisuje wszystko na swoje miejsce,
Ale jesteś ze mną i wszyscy na miejsca.
Policzmy do stu, zamknij oczy.,
Tyle Ci nie powiedziałem.,
Los przepisuje wszystko na swoje miejsce,
Jesteś moją iskrą.
Rozbijałem się jak fale o porcie,
Tylko Ty we mnie wierzyłaś.,
Z miliona gwiazd, które spadły na ziemię,
Tylko Ty we mnie wierzyłaś.
Kiedy w Twoich jasnych oczach widziałem zimny strach,
Nie stój.,
Pamiętaj, że jestem przy tobie.,
Zawsze będę przy tobie.…
Miliony dni spędzamy na ludziach
Z innymi.
Jak mogliśmy być, tyle lat z Tobą
Tylko przechodniów?
Kiedy cię znalazłem, myślałem, że masz szansę.,
Ale potem zdałem sobie sprawę, że zerwałem nagrodę,
Przestałem patrzeć wstecz,
Kiedy twoja Iskra złamała milion reprymend.