Homie — Плацкарт номер восемь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Плацкарт номер восемь", wykonawca: Homie.
Tekst piosenki
От постели на север катимся в уютном купе мы.
Домой пишут письма люди, а у нас кроссворды, сканворды.
Тают километры за окном. Очередь большая за кипятком.
Постельное белье открывают ртом, застилают простыни белые.
Проводник заберет билет, запихивая в книжку дрожа их;
И каждый день, как в последний миг людей навсегда провожает.
Огни за окном. Дальше от дома, но так все знакомо.
Дочитай свою книгу потом, и расскажи мне о чем там.
Если ты играешь, то для меня.
Если ты готовишь, то для меня.
И если поезда заберут меня —
Проводи меня, не забывай меня.
Если ты играешь, то для меня.
Если ты готовишь, то для меня.
И если поезда заберут меня —
Проводи меня, не забывай меня.
Голоса между вагонов. Чувствую в тамбуре кто-то там курит.
Люди в погонах. Туалеты закрыты, откроют не скоро.
На фотографии тебя узнают и спросят: «Куда ты?»
Ты отвечаешь: «До конца. До конца, туда и обратно».
Шуршат роллтоны; Чявканье, слышно из края вагона.
Крошки батона рассыпаны под ногами, как биссер.
Пух от подушки летает, медленно падая прямо на руки.
Пускай закладкой служит она в дороге этой далекой.
Если ты играешь, то для меня.
Если ты готовишь, то для меня.
И если поезда заберут меня —
Проводи меня, не забывай меня.
Если ты играешь, то для меня.
Если ты готовишь, то для меня.
И если поезда заберут меня —
Проводи меня, не забывай меня.
Если ты играешь, то для меня.
Если ты готовишь, то для меня.
И если поезда заберут меня —
Проводи меня, не забывай меня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z łóżka na północ toczymy się w przytulnym przedziale my.
Ludzie piszą listy do domu, a my mamy krzyżówki, krzyżówki.
Topią się kilometry za oknem. Kolejka jest duża za wrzącą wodą.
Pościel jest otwarta ustami, białe prześcieradła są pokryte.
Przewodnik zabierze bilet, wsadzając je do książki drżąc;
I każdego dnia, jak w ostatniej chwili, ludzi na zawsze odprowadza.
Światła za oknem. Daleko od domu, ale wszystko jest znane.
Dokończ książkę i opowiedz mi o tym.
Jeśli ty grasz, to dla mnie.
Jeśli ty gotujesz, to dla mnie.
Jeśli pociąg mnie odbierze. —
Odprowadź mnie, nie zapominaj o mnie.
Jeśli ty grasz, to dla mnie.
Jeśli ty gotujesz, to dla mnie.
Jeśli pociąg mnie odbierze. —
Odprowadź mnie, nie zapominaj o mnie.
Głosy między wagonami. Czuję, że ktoś tam pali.
Ludzie w mundurach. Toalety są zamknięte.
Na zdjęciu rozpoznają cię i zapytają: "gdzie jesteś?»
Odpowiadasz: "do końca. Do końca, tam iz powrotem."
Szeleszczą rolltony; kaszel, słychać z krawędzi wagonu.
Okruchy bochenka są rozrzucone pod nogami jak Bisser.
Puch z poduszki leci, powoli spadając bezpośrednio na Ramiona.
Niech służy jako zakładka w tej odległej drodze.
Jeśli ty grasz, to dla mnie.
Jeśli ty gotujesz, to dla mnie.
Jeśli pociąg mnie odbierze. —
Odprowadź mnie, nie zapominaj o mnie.
Jeśli ty grasz, to dla mnie.
Jeśli ty gotujesz, to dla mnie.
Jeśli pociąg mnie odbierze. —
Odprowadź mnie, nie zapominaj o mnie.
Jeśli ty grasz, to dla mnie.
Jeśli ty gotujesz, to dla mnie.
Jeśli pociąg mnie odbierze. —
Odprowadź mnie, nie zapominaj o mnie.