Homo Iratus — Homo Sapiens ? tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Homo Sapiens ?", wykonawca: Homo Iratus.

Tekst piosenki

Death in the name of a religion
Its provenance unknown
Violence in the name of a political idea
Who created it? unknown
Fascism, nationalism, racism, attack
Against the different, the unique
Against black, yellow, white and red
Condemned to subhuman logic
Who planted these ideas to the «slaves»?
Homo sapiens?
When did they exist?
Only exceptions
Of ego’s comprehension
And of uniqueness
Homo sapiens?
Our fur has fallen
But we still got
The stones in our hands
Homo sapiens?

Tłumaczenie tekstu piosenki

Śmierć w imię religii
Jego pochodzenie nieznane.
Przemoc w imię idei politycznej
Kto to stworzył? nieznany
Faszyzm, nacjonalizm, rasizm, atak
Against the different, the unique
Against black, yellow, white and red
Skazany na podludzką logikę
Kto podrzucił te pomysły "niewolnikom"?
Homo sapiens?
Kiedy one istniały?
Tylko wyjątki
O zrozumieniu ego
I o wyjątkowości
Homo sapiens?
Nasze futro spadło
Ale wciąż mamy
Kamienie w naszych rękach
Homo sapiens?