Homo Sapiens — Bella Da Morire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bella Da Morire", wykonawca: Homo Sapiens.
Tekst piosenki
Nei films d’amore vince sempre il bene
E chi si lascia torna sempre insieme
Ma per noi due
C'è un’altra fine adesso
La folla, tra I colombi, che ci osserva
Il freddo, I nostri aliti
La nebbia, e piangere
Domenica mattina qui per te
Che sei bella da morire
Ragazzina tu
Sul tuo seno, da rubare
Io non gioco più
E sei bella da morire
Tutto sembra un film
Da girare troppo in fretta
Con la «fine» sopra I tuoi blue-jeans
A sedici anni non si perde il cuore
Nemmeno quando provi a far l’amore
E tu con me
Hai vinto tutto quanto
Di te rimane solo una maglietta
Lasciata sopra il letto in tutta fretta
E il pianto di
Domenica mattina qui per te
Che sei bella da morire
Ragazzina tu
Sul tuo seno, da rubare
Io non gioco più
E sei bella da morire
Tutto sembra un film
Da girare troppo in fretta
Con la «fine» sopra I tuoi blue-jeans
E sei bella da morire
Tutto sembra un film
Da girare troppo in fretta
Con la «fine» sopra I tuoi blue-jeans
Tłumaczenie tekstu piosenki
W filmach o miłości zawsze wygrywa dobro
A ci, którzy odchodzą, zawsze wracają razem
Ale dla nas dwojga
Teraz jest jeszcze jeden koniec
Tłum, wśród gołębi obserwujących nas
Zimno, nasz oddech
Mgła i płacz
Niedzielny poranek jest tutaj dla Ciebie
Że jesteś taka piękna.
Dziewczynka ty
Na piersi, aby ukraść
Już nie gram.
I jesteś cholernie piękna.
Wszystko wygląda jak film
Z kolei zbyt szybko
Z "końcem" nad Twoimi niebieskimi dżinsami
W wieku szesnastu lat serce nie jest stracone
Nawet gdy próbujesz się kochać.
I jesteś ze mną.
Wygrałeś wszystko.
Pozostała po tobie tylko koszulka.
Pozostawiony nad łóżkiem w pośpiechu
I płacz
Niedzielny poranek jest tutaj dla Ciebie
Że jesteś taka piękna.
Dziewczynka ty
Na piersi, aby ukraść
Już nie gram.
I jesteś cholernie piękna.
Wszystko wygląda jak film
Z kolei zbyt szybko
Z "końcem" nad Twoimi niebieskimi dżinsami
I jesteś cholernie piękna.
Wszystko wygląda jak film
Z kolei zbyt szybko
Z "końcem" nad Twoimi niebieskimi dżinsami