Honest Bob and the Factory-to-Dealer Incentives — Flyer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flyer", wykonawca: Honest Bob and the Factory-to-Dealer Incentives.
Tekst piosenki
I’ve got a lot to learn
A lot of things to stick in my mind
A lot of steam to burn
A lot of offers I should decline
I didn’t mean to pry
I only wondered why
I never see you smile anymore
You say it’s different now
But I don’t see what you had to change
So let me know somehow
It shouldn’t be too hard to arrange
You never liked to say
That things aren’t going okay
So here’s another chance to fall asleep
All right, okay, I know you say
You’ve done it a million times
Everybody picks up a flyer
Everybody throws it away
All right, okay, it’s true, you say
I’m guilty of your crimes
Everyone I know is a liar
Everybody else is okay
I know that everybody else is okay
And so we drift away
Another friend that you couldn’t keep
In time you’ll rue the day
If that admission isn’t too steep
So soon we’ll say so long
So sad we were so wrong
So many times we could have said goodbye
All right, okay, I know you say
You’ve done it a million times
Everybody picks up a flyer
Everybody throws it away
All right, okay, it’s true, you say
I’m guilty of your crimes
Everyone I know is on fire
Everybody else is okay
I know that everybody else is okay
And I need time to think
And I got time to think
It’s too much time to think
All right, okay, I know you say
You’ve done it a million times
Everybody picks up a flyer
Everybody throws it away
All right, okay, it’s true, you say
I’m guilty of your crimes
Everyone I know’s getting higher
Everybody else is okay
I know that everybody else is okay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę się wiele nauczyć.
A lot of things to stick in my mind
A lot of steam to burn
Wiele ofert powinienem odrzucić.
Nie chciałem być wścibski.
Zastanawiałam się tylko dlaczego
I never see you smile anymore
Mówisz, że teraz jest inaczej.
Ale nie widzę, co musiałaś zmienić.
Więc daj mi znać.
To nie powinno być zbyt trudne do zorganizowania.
Nigdy nie lubiłeś mówić
Że sprawy nie układają się dobrze.
Więc mamy kolejną szansę zasnąć.
/ Align = "left" /
Robiłeś to milion razy.
Everybody picks up a flyer
Everybody throws it away
W porządku, w porządku, to prawda, mówisz
Jestem winny Twoich zbrodni.
Wszyscy, których znam, są kłamcami.
Reszta jest w porządku.
Wiem, że wszyscy są cali.
# And so we drift away #
Kolejny przyjaciel, którego nie mogłeś zatrzymać
"In time you' ll rue the day"
Jeśli to przyjęcie nie jest zbyt wygórowane
So soon we ' ll say so long
Szkoda, że się myliliśmy.
Tyle razy mogliśmy się pożegnać.
/ Align = "left" /
Robiłeś to milion razy.
Everybody picks up a flyer
Everybody throws it away
W porządku, w porządku, to prawda, mówisz
Jestem winny Twoich zbrodni.
"Everyone I know is on fire"
Reszta jest w porządku.
Wiem, że wszyscy są cali.
I potrzebuję czasu, by pomyśleć
I mam czas pomyśleć
It ' s too much time to think
/ Align = "left" /
Robiłeś to milion razy.
Everybody picks up a flyer
Everybody throws it away
W porządku, w porządku, to prawda, mówisz
Jestem winny Twoich zbrodni.
Wszyscy, których znam, są coraz wyżej.
Reszta jest w porządku.
Wiem, że wszyscy są cali.